E Non Si Finisce Mai
Laura Pausini
E Não Pára Nunca
E Non Si Finisce Mai
E depois, e depois
E poi, e poi
queria falar com você um pouco se você quiser
ti vorrei parlare un po' se tu lo vuoi
não é verdade que ninguém te entende
non è vero che nessuno ti capisce
e a prova é que ainda estou aqui, sim...
e la prova è che sono ancora qui, sì...
Eu sei, eu sei
Lo so, lo so
algumas vezes é bom ficar um pouco só
certe volte è bello stare soli un po'
Eu respeito as suas escolhas mas lembre que de mim
io rispetto le tue scelte ma ricorda che di me
Você ainda precisa
hai bisogno ancora
Como eu de você...
come io ne ho di te...
E não pára nunca...
E non si finisce mai...
eu acredito no amanhã
io ci credo nel domani
nas mãos que me dá
nelle mani che mi dai
nos trajetos mais longos.
nei traguardi più lontani.
Refrão: Quanta vida ainda tem
Coro: Quanta vita ancora c'è
para alcançar com você...
da raggiungere con te...
Refrão: E não pára nunca
Coro: E non si finisce mai
se não basta aquilo que você tem
se non basta quel che hai
Refrão:E não pára nunca
Coro: E non si finisce mai
lutar, esperar
di lottare, di sperare
Refrão: E não pára nunca
Coro: E non si finisce mai
se não basta aquilo que você tem
se non basta quel che hai
antes que se torne mar
prima che diventi mare
esse rio a passar
questo fiume da passare
desagua uma ponte entre nós...
getta un ponte fra di noi...
E depois, e depois
E poi, e poi
desenharei com a minha força os seus sonhos
graffierò con la mia forza i sogni tuoi
até te fazer descobrir a parte íntima de mim
fino a farti diventare parte intima di me
eu não renuncio a nós
io non ci rinuncio
não sei ficar sem você...
non so stare senza te...
E não pára nunca
E non si finisce mai
entender, procurar
di capire, di cercare
mesmo quando você se vai
anche quando te ne vai
aprendi a esperar
ho imparato ad aspettare
Refrão: Quanta vida ainda tem
Coro: Quanta vita ancora c'è
para dividir com você...
da dividere con te...
Refrão: E não pára nunca
Coro: E non si finisce mai
falta sempre alguma coisa.
manca sempre qualche cosa.
Refrão: E não acaba nunca
Coro: E non si finisce mai
mas talvez você não saiba
ma tu forse non lo sai
até mesmo o vento se repousa
anche il vento si riposa
quando depois não pode mais
quando poi non ne può più
faça isso uma vez
una volta fallo tu
faça uma vez...
una volta fallo...
Refrão: E não pára nunca
Coro: E non si finisce mai
e não pára nunca
e non si finisce mai
onde o céu pode chegar
dove il cielo può arrivare
seguro não se sabe
di sicuro non lo sai
quero te dizer que de amar
voglio dirti che di amare
não se pode parar nunca...
non si può finire mai...
Refrão: E não pára nunca
Coro: E non si finisce mai
de amar...
di amare...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: