Il Mio Beneficio

O Meu Benefício

Il Mio Beneficio

Em retrospectiva
Col senno di poi
Eu não sei se voltaria a ter o mesmo entusiasmo
Non so se riavrei l'entusiasmo
Tido por nós
Avuto per noi
E não correspondido nunca
E non ricambiato mai

Porque em síntese
Perché in sintesi
Você não é assim tão inocente
Tu non sei così innocente
Nem transparente como eu te imaginei
Né trasparente come t'immaginai

Eu perdi o meu tempo, o meu tempo, no entanto
Ho speso il mio tempo, il mio tempo però
Se valeu a pena eu agora não sei
Se è valsa la pena io adesso non so
Estou propensa a te dizer que não
Propendo nel dirti di no

À você que não dá
A te che non dai
Nada além do que aparências
Altro non dai che il profilo
E não concede mais
E non concedi di più

Me diga nesta história
Dimmi in questa storia
Qual será o meu benefício?
Quale sarà il mio beneficio
Se em cada vitória sua
Se in ogni tua vittoria
O sacrifício é de um só
Il sacrificio è singolo
Não é, não é
Non è, non è
Como o meu por você!
Che il mio per te

Eu ergui para você
Ho alzato per te
Ao céu por você, catedrais!
Al cielo per te cattedrali
Sem que jamais
Senza che mai
Nem mesmo uma vez
Nemmeno una volta
Você me abrisse uma porta
Mi aprissi una porta tu

Eu esperei um amanhã que ainda não existe
Ho inseguito un domani che ancora non c'è
Nas minhas mãos e tão pouco nas suas
Nelle mie mani e neanche per te
Por fim, onde está o sentido?
Il senso alla fine dov'è?

Me diga nesta história
Dimmi in questa storia
Qual será
Quale sarà
O meu benefício?
Il mio beneficio
Se na minha memória
Se nella mia memoria
O sacrifício é de um só
Il sacrificio è singolo
Não é, não é
Non è, non è
Como o meu
Che il mio
Não é
Non è
Porque
Perché
Por você
Per te
Eu não tenho mais lágrimas
Io non ho più lacrime

Me diga nesta história
Tu dimmi in questa storia
Qual será o meu benefício?
Quale sarà il mio beneficio
Se em cada vitória sua
Se per ogni tua vittoria
O sacrifício é de um só
Il sacrificio è singolo

Em retrospectiva
Col senno di poi
Eu não sei se voltaria a ter o mesmo entusiasmo...
Non so se riavrei l'entusiasmo