Un Tiempo En El Que Vivir

O Tempo Em Que Viver

Un Tiempo En El Que Vivir

É uma ferida que não se fechará
Es una herida que no se cerrará
Banhada pela mesma lágrima
Bañada por la misma lágrima
Como ele, junto a ele, entre muitos
Como él junto a él entre miles
De folhas a cair
De hojas al caer

Não tem terra, muito menos identidade
No tiene tierra, tampoco identidad
Nem passaporte para a liberdade
Ni passaporte hacia la libertad
Como ele, junto a ele, entre muitos
Como él junto a él entre miles
Em silêncio assim
En silencio así

Buscando, sonhando
Buscando, soñando
Um tempo em que viver
Un tiempo en el que vivir
De coisas normais e docíssimas
De cosas normales y dulcíssimas
Um tempo de não ver o medo
Un tiempo de no ver el miedo
Um dia chegará e já
Un día llegará y ya
O céu nevará, bem lentamente nevará
El cielo nevará, muy lento nevará

E não me diga que você não percebe
Y no me digas que cuenta no te dás
Mulheres, homens, todos são iguais
Mujeres, hombres, todos son igual
Como tu, como eu, todos vamos
Como tú, como yo, todos vamos
Somos tantos buscando o destino
Somos tantos buscando el destino
E seguir o caminho assim
Y seguir el camino así

Buscando, alcançando
Buscando, logrando
Um tempo em que viver
Un tiempo en el que vivir
De coisas normais e docíssimas
De cosas normales y dulcíssimas
Um tempo de não ver o medo
Un tiempo de no ver el miedo
Um dia chegará e já
Un día llegará y ya

Um tempo que você não vê agora
Un tiempo que no ves ahora
Que quando chegar já, você verá
Que cuándo llegues ya, verás
Que o céu se abrirá
Que el cielo se abrirà
E o amanhecer nascerá
Y el alba nacerá
Que o céu se abrirá
Que el cielo se abrirà
E o amanhecer nascerá
Y el alba nacerá
E o amanhecer nascerá
Y el alba nacerá