Mille Braccia

Mil Braços

Mille Braccia

No verão também nevaAnche d'estate nevica
Se a tua mente imaginase la tua mente immagina
Se a tua casa é uma árvorese la tua casa è un albero
De espuma e cânhamodi gomma piuma e canapa
Sente o ar da manhãsenti l'aria del mattino
Quem sabe de incensoche sa d'incenso
E de prímulae di primula
Você se vê naquela criançati rivedi in quel bambino
Que persegueche rincorre
uma libélulauna libellula

Elevando os seus braços ao céualzando le sue braccia verso il cielo
Como símbolo de liberdadecome simbolo di libertà
Do direito natural que cada homem temquel diritto naturale che ogni uomo ha,
Sentindo no seu rosto um vento novosentendo sulla faccia un vento nuovo
Um instinto que não se vaiper l'istinto che non se ne va
A necessidade que eu sinto hoje e que já grital'esigenza che oggi provo che grida già
Em liberdadein libertà

O inverno também iluminaanche l'inverno illumina
Se teu pensamento navegase il tuo pensiero naviga
Se te permites transportarse ti lasci trasportare oltre
Além do mal de quem te julgail male di chi giudica
Além do muro de um tumultooltre il muro di un frastuono
Sem voz e sem músicasenza voce senza musica

Erguendo mil braços ao céualzando mille braccia verso il cielo
Como símbolo de liberdadecome simbolo di libertà
Do direito de sonhar que cada homem temquel diritto di sognare che ogni uomo ha
Sentindo no seu rosto um vento novosentendo sulla faccia un vento nuovo
Uma nova possibilidadeuna nuova possibilità
A necessidade de buscar uma revanchel'esigenza di cercare una rivincità
Que já grita, Um outro caminhoche grida già, un'altra via
Agora seráora sarà
A alternativa só e únical'alternativa sola e unica
De hoje em diante, em liberdadeda oggi sia, in libertà,
Cada centímetro da almaogni centimetro dell'anima

Me erguendo livrementeliberamente alzandomi
Agoraem diante em liberdadeoggi sia in libertà
Com toda a almacon tutta l'anima