Alzando Nuestros Brazos

Levantando Nossos Braços

Alzando Nuestros Brazos

Em junho, sim, você verá nevarEn junio, sí, verás nevar
Sabendo como imaginarSabiendo cómo imaginar
Se você vive sobre uma árvoreSi sobre un árbol vives tú
Feita de borracha, nada maisHecho de caucho, nada más

Sinta o ar pela manhãSiente el aire en la mañana
Parece incenso, nos cobriráParece incienso, nos cubrirá
E você é aquele meninoY tú eres ese niño
Que persegue uma libélulaQue persigue una libélula

Levantando nossos braços até o céuAlzando nuestros brazos hasta el cielo
Como símbolo de liberdadeComo símbolo de libertad
Um direito naturalUn derecho natural
Para a humanidadePara la humanidad

Sentindo um novo ar em nossa caraSintiendo en nuestra cara un aire nuevo
O instinto que nunca perdemosEl instinto que no se nos va
A exigência que agora sintoLa exigencia que ahora siento
E que já grita, é liberdadeY que grita ya, es libertad

Em junho também é NatalTambién en junio es Navidad
Se você desejar, assim seráCon desearlo, lo será
Se me deixar que te embarqueSi me dejas que te embarque
Pelas ondas de um imenso marPor las olas de un inmenso mar

Contra aqueles que nos julgamContra aquellos que nos juzgan
Sem palavras nem a músicaSin palabras ni la música

Levantando nossos braços até o céuAlzando nuestros brazos hasta el cielo
Como símbolo de liberdadeComo símbolo de libertad
Um direito de sonharEl derecho de soñar
Para a humanidadePara la humanidad

Sentindo um novo vento em nossa caraSintiendo en nuestra cara un viento nuevo
Uma nova possibilidadeUna nueva posibilidad
A exigência de encontrarLa exigencia de encontrar
Uma nova revanche que já gritaUna revancha más que grita ya

Abrace-aAbrázala
Para encontrarPara encontrar
A alternativaLa alternativa
Só e únicaSola y única

Abrace-aAbrázala
É liberdadeEs libertad
Toda a essência e a genialidadeToda la esencia y la genialidad
Nos levantandoAlzándonos

Abrace-aAbrázala
É liberdadeEs libertad
Toda a essência e a genialidadeToda la esencia y la genialidad

Abrace-a (abrace-a)Abrázala (abrázala)
Para encontrar (para encontrar)Para encontrar (para encontrar)
A alternativaLa alternativa
Só e únicaSola y única

Única liberdadeÚnica libertad