Las Cosas Que No Me Espero
Laura Pausini
As Coisas Que Não Espero
Las Cosas Que No Me Espero
Surpreendida no meio de uma tempestade
Sorprendida en el centro de una tormenta
O volume aberto em minha cabeça
Y el volumen abierto en mi cabeza
Minhas ideias são fumaça,
Mis ideas son humo,
Fogo de um incêndio só meu.
Fuego de un incendio sólo mío.
E se acaso te encontro por esses mares
Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando em teu sonho até o alcançar.
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sem que você diga nada
Sin que tú digas nada
Eu te faço companhia.
Me quedo a hacerte compañía.
Eu só posso olhar ao mesmo ponto
Yo solo puedo mirar al mismo punto
Aonde você olha.
Donde miras tú.
E assim começo a pensar
Y así comienzo a pensar
Que já te venci
Que ya he vencido
Te convencendo que você é grande.
Convenciéndote de que eres grande.
Como as coisas que não espero,
Como las cosas que no me espero,
Como esse "obrigado" tão verdadeiro
Como ese "gracias" tan verdadero
Como o abraço sincero que você me dá
Como el sincero abrazo que me das
Sem nada em troca.
Sin nada a cambio.
Como o perfume de uma surpresa
Como el perfume de una sorpresa
Pela esperança que se compreende
O la esperanza que se aferra
Eu em cada lugar junto a você
Yo en cada sitio junto a ti
Estou em casa.
Estoy en casa.
Como o sol de setembro
Como el sol de Septiembre
Queimando Roma
Quemando Roma
Estação das neves
La estación de las nieves
Quando se junta
Cuando se asoma
Ou quem grita e aplaude
O quienes gritan y aplauden
Quem em um concerto é o melhor.
Que en un concierto son lo mejor.
Eu só posso voltar ao mesmo ponto
Yo solo puedo volver al mismo punto
Aonde você quer.
Donde quieres tú.
O meu é teu, te asseguro
Lo mío es tuyo, te lo aseguro,
Tudo eu te dei
Todo te lo dí
Porque você é grande.
Porque eres grande.
Como as coisas que não espero
Como las cosas que no me espero
Como esse "obrigado" tão verdadeiro
Como ese "gracias" tan verdadero
Como o abraço sincero que você me dá
Como el sincero abrazo que me das
Sem nada em troca.
Sin nada a cambio.
Como o perfume de uma surpresa
Como el perfume de una sorpresa
Pela esperança que se compreende
O la esperanza que se aferra
Vou te vencendo, te convencendo
Voy venciéndote, convenciéndote
Que você é grande.
De que eres grande.
Que você é grande.
De que eres grande.
Como as coisas que não espero
Como las cosas que no espero
Como esse "obrigado" tão verdadeiro
Como ese "gracias" tan verdadero
Como o abraço sincero que você me dá
Como el sincero abrazo que me das
Sem nada em troca.
Sin nada a cambio.
Como o perfume de uma surpresa
Como el perfume de una sorpresa
Pela esperança que se compreende
O la esperanza que se aferra
Por isso em todos os lugares com você
Por eso en todas partes junto a ti
Me sinto em casa.
Me siento en casa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: