Nessuno Sa

Ninguém Sabe

Nessuno Sa

Ninguém sabeNessuno sa
De onde vêemDa dove vengono
Como se fazCome si fa
Para deter elasA farle smettere
São perguntasSono domande
Ou pequenos medos?O piccole paure?

Ninguém sabeNessuno sa
Se uma revancheSe una rivincita
Existe jáEsiste già
Dentro de uma derrotaDentro a una perdita
Mas se for assim, aposto até a dor ...Ma se è così, mi gioco anche il dolore…

Quando o mundo te vira a caraQuando il mondo ti volta la faccia
Você levanta o dedo ou abres os braços?Alzi il dito o allarghi le braccia?

Viva o tormento de quem se perguntaViva il tormento di chi si chiede
E as respostas de quem acreditaE le risposte di chi ci crede
Quanto te faltaQuanto ti manca
Para dizer que você é feliz?Per dire che sei felice?
fica o amor ou quem tira ele de você?Resta l'amore o chi te lo leva?
Deixe um amigo ou quem parecia ser?Lasci un amico o chi lo sembrava?
Quanto te faltaQuanto ti manca
Para amar de verdade a vida?Ad amare davvero la vita?
Ninguém sabe...Nessuno sa…

A verdadeLa verità
Está em quem não julgaÈ in chi non giudica
Ninguém sabeNessuno sa
Alguém imaginaQualcuno immagina
Que não há caminhoSe non c'è via
Talvez haja uma saídaForse c'è via d'uscita

Quando o mundo lhe der os ombrosQuando il mondo ci alza le spalle
Você fica indignado ou implora as estrelas?Tu ti indigni o implori le stelle?

Viva a o talento de quem se perguntaViva il talento di chi si chiede
E as respostas de quem acreditaE le risposte di chi ci crede
Quanto te faltaQuanto ti manca
Para me dizer que você é feliz?Per dirmi che sei felice?

Melhor os vinte anos ou quem os revive?Meglio i vent'anni o chi li rivive?
A lei está errada ou quem a escreveu?Sbaglia una legge o chi se la scrive?
Quanto te faltaQuanto ti manca
Para amar de verdade a vida?Ad amare davvero la vita?

Ninguém sabe ...Nessuno sa…
Ninguém sabe ...Nessuno sa…
Ninguém sabe...Nessuno sa…