Dans Le Premier Regard

No Primeiro Olhar

Dans Le Premier Regard

Eu me adormeço no carro com vocêJe me livre à mon sommeil en voiture avec toi
Porque eu sei bem que você ficar acordadaCar je sais bien que tu restes éveillé
Eu não fecho minhas gavetas quando estou longeJe ne ferme pas mes tiroirs quand je me trouve loin
Porque eu sei que você não as tocaráCar je sais que tu n'y touches pas

Neste momento, me confiareiA cet instant, je me fierai
É óbvio, é essencialC'est évident, c'est essentiel
Na primeira vista, existe uma verdadeDans le premier regard, il y a une vérité
À primeira vista eu sinto que vai valer a penaDès le premier regard je sens s'il vaudra la peine
No momento, é merecidoA l'instant, c'est mérité
Eu não quero mais me disfarçarJe ne veux plus me déguiser
Na primeira vista existe uma verdadeDans le premier regard, il y a une vérité
À primeira vista eu fareiDès le premier regard je le ferai
ConfiareiJe me fierai

Me preparo para pular sem medo do futuroJe m'apprête à me lancer sans craindre l'avenir
Pois você preparou o meu pára-quedasCar tu as préparé mon parachute
Sem maquiagem ou postura me presento a vocêSans posture ni maquillage je me présente à toi
Porque eu sei que você não julgaCar je sais que tu ne juges pas

Neste momento confiareiA cet instant, je me fierai
É óbvio, é essencialC'est évident, c'est essentiel
Na primeira vista existe uma verdadeDans le premier regard, il y a une vérité
À primeira vista eu sinto se vai valer a penaDès le premier regard je sens s'il vaudra la peine
No momento, é merecidoA l'instant, c'est mérité
Eu não quero mais me protegerJe ne veux plus me protéger
Na primeira vista existe uma verdadeDans le premier regard, il y a une vérité
À primeira vista eu fareiDès le premier regard je le ferai
ConfiareiJe me fierai

No momentoA l'instant

Eu sei escolher por mimJe sais choisir pour moi
amar o que é meuChérir ce que j'ai
Aprender se existem riscosSaisir s'il y a des risques
E mesmo assim permanecereiEt là quand même je resterai

Você sabe que eu sou assimTu sais je suis comme ça
É a minha natureza quem falaC'est ma nature qui parle

Neste momentoA cet instant

À primeira vista existe uma verdadeDans le premier regard, il y a une vérité
À primeira vista, sem dúvida isso valerá a penaDés le premier regard, sans doute ça vaudra la peine

No momento, é óbvioA l'instant c'est évident
Espero um pouco, mas eu entendoJ'attends un peu mais je comprends
}À primeira vista existe uma verdadeDans le premier regard, il y a une vérité
À primeira vista eu fareiDès le premier regard, je le ferai
ConfiareiJe me fierai

Neste momentoA cet instant
No momentoA l'instant