Every Day Is a Monday

Todo Dia É Uma Segunda-feira

Every Day Is a Monday

Sinto como
Feels like
Se eu estivesse congelada no tempo
I´ve been frozen in time
E estou procurando por um caminho fácil
And I'm looking for an easy way
Pra continuar minha vida
To get on with my life
Mas eu sei
But I know
Que é você quem vai dizer
You´re the one to tell
Que estive colocando uma máscara
I´ve been putting on a masquerade
Não faço isso muito bem
I ain´t doing that well
Tudo está acabado
Everything is crushed
E eu estou perdendo esse jogo
And I'm losing this game
Eu não posso me ajudar de jeito nenhum
I can't help myself for wonder
Você sente o mesmo?
Do you feel the same?

Como eu poderia dizer algum dia adeus
How could I ever say goodbye
Todo dia é uma segunda-feira
Everyday is a monday
Sem você do meu lado
Without you by my side
Eu devo ter sido uma boba em tentar
I must have been a fool to try
Porque todo dia é uma segunda-feira
`Cos everyday is a monday
Sem você na minha vida
Without you in my life

Me diga,
Tell me
É um grande erro
It's a big mistake
Porque eu, de certo modo, aprendi minha lição
'Cause I kind of learned my lesson
mais do que eu poderia suportar
more than I can take

A liberdade
Freedom
Teve um preço a ser pago
Had a price to pay
Não quero que seja eu
I don't wanna be the one
A jogar tudo foraTudo está acabado
To throw it all awayEverything is crushed
E eu estou perdendo esse jogo
And I'm losing this game
Eu não posso me ajudar de jeito nenhum
I can't have myself for wonder
Você sente o mesmo?
Do you feel the same?

Como eu poderia dizer algum dia adeus
How could I ever say goodbye
Todo dia é uma segunda-feira
Everyday is a monday
Sem você do meu lado
Without you by my side
Eu devo ter sido uma boba em tentar
I must have been a fool to try
Porque todo dia é uma segunda-feira
`Cos everyday is a monday
Sem você na minha vida
Without you in my life

Nós éramos o fim de semana
We were the weekend
Sempre vivendo para sermos livres
Always living to be free
Agora eu estou presa numa segunda-feira
Now I'm stuck in a monday
Quando eu preciso de você
When I need you
Todos os dias da semana
Everyday of the week.