Ascolta Il Tuo Cuore

Ouça o Seu Coração

Ascolta Il Tuo Cuore

Ei, como você está agora?Ehi adesso come stai?
Traída por uma história acabadaTradita da una storia finita
E na sua frente a enésima subidaE di fronte a te l'ennesima salita
Se sente um pouco sóUn pò ti senti sola
Ninguém que possa ouvir vocêNessuno che ti possa ascoltare
Que divida com você os seus problemasChe divida con te i tuoi guai
Nunca! Nunca desista!Mai! tu non mollare mai!

Seja como éRimani come sei
Siga o seu destinoInsegui il tuo destino
Porque toda a dor que você carregaPerché tutto il dolore che hai dentro
Nunca poderá apagar o seu caminhoNon potrà mai cancellare il tuo cammino
Então você descobriráE allora scoprirai
Que a história de cada um dos nossos minutosChe la storia di ogni nostro minuto
Pertence somente a nósAppartiene soltanto a noi

Mas, se você ainda ficarMa se ancora resterai
Perdida sem uma razãoPersa senza una ragione
Em um mar de porquêsIn un mare di perché

Dentro de você, ouça o seu coraçãoDentro te ascolta il tuo cuore
E no silêncio você encontrá as palavrasE nel silenzio troverai le parole
Feche os olhos e se deixe levarChiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
Tente chegar dentro do planeta do coraçãoProva a arrivare dentro il pianeta del cuore

É difícil entenderÈ difficile capire
Qual é a coisa certa a fazerQual è la cosa giusta da fare
Se aparece na cabeça uma emoçãoSe ti batte nella testa un'emozione
O orgulho que o dominaL'orgoglio che ti piglia
As noites em que o remorso o acordaLe notti in cui il rimorso ti sveglia
Pelo medo de errarPer la paura di sbagliare

Mas se você se encontrarMa se ti ritroverai
Sem as estrelas para guiá-loSenza stelle da seguire
Não desista jamaisTu non rinunciare mai

Acredite em você!Credi in te!
Ouça o seu coração!Ascolta il tuo cuore!
Faça o que ele diz mesmo se faz sofrerFai quel che dice anche se fa soffrire
Feche os olhos e se deixe levarChiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
Tente voar além dessa dorProva a volare oltre questo dolore

Você não se enganaráNon ti ingannerai
Se ouvir o seu coraçãoSe ascolti il tuo cuore
Abra os braços até quase conseguir tocarApri le braccia quasi fino a toccare
Cada mão, cada esperançaOgni mano, ogni speranza
Cada sonho que queiraogni sogno che vuoi
Porque depois levará você até o coraçãoPerché poi ti porterà fino al cuore
de cada um de nósdi ognuno di noi

Cada vez, que você não souber o que fazerOgni volta, che non sai cosa fare
Tente voar, dentro do planeta do coraçãoProva a volare, dentro il pianeta del cuore
Você tenta voarTu tu prova a volare
Onde fica o planeta do coraçãoDo do do dov'è il pianeta del cuore
Você dentro do planeta do coraçãoTu tu tu dentro il pianeta del cuore