È Non È

Não É

È Non È

É uma paixão brincalhonaÈ una passione giocosa
Um bom sentimento, um olhar e um pensamentoUn buon sentimento, uno sguardo e un pensiero
Que não descansa na vida que aconteceChe non si riposa nella vita che accade
É o cuidado do tempo, é uma grande chanceÈ la cura del tempo, è una grande possibilità
Não é um desafio, não é uma revanche, não é a ilusãoNon è una sfida, non è una rivalsa, non è la finzione
De ser melhorDi essere meglio
Não é a vitória, o aplauso do mundo do que aconteceNon è la vittoria, l'applauso del mondo di ciò che succede
O sentido profundoIl senso profondo
É a linha de uma pipaÈ il filo di un aquilone
Um equilíbrio sutilUn equilibrio sottile
Não é o quê, mas é comoNon è cosa, ma è come
É uma questão de estiloÈ una questione di stile
Não é de muitos nem poucosNon è di molte né pochi
Mas só de algunsMa solo di alcuni
É uma conquista, uma necessidadeÈ una conquista una necessità
Não é permissão, não é mero jogoNon è permissione, non è mero per gioco
Não é que te importeNon è che t'importa
Não é tanto, é igualNon è tanto, è uguale
Não é envelhecerNon è invecchiare
Mudando de canalCambiando canale
Não é um deverNon è un dovere
Dever é envelhecerDovere è invecchiare

Sentir, prestar atençãoSentir fare attenzione
Enrolar-se de amorArriccarsi d'amore
Não tem fixaçãoNon ha fissazione
É um ofício que vivoÈ un mestiere che vivo
É a tinta agarradaÈ l'inchiostra aggrappato
A este papelA questo foglio di carta
Ser digna disso é minha tentativaD'esserne degna è il mio tentativo
Não é a vitória, o aplauso do mundo do que aconteceNon è la vittoria l'applauso del mondo di ciò che succede
O sentido profundoIl senso profondo
Não éNon è
Não é envelhecerNon è invecchiare
Mudando de canalCambiando canale
Não é um deverNon è un dovere
Dever é envelhecerDovere è invecchiare
Não é a vitória, o aplauso do mundo do que aconteceNon è la vittoria l'applauso del mondo di ciò che succede
O sentido, o sentido profundoIl senso il senso profondo