All At Once

Tudo de Uma Vez

All At Once

De repente,
All at once,
Eu finalmente tive um momento, e eu estou percebendo que
I finally took a moment and I'm realizing that
Seu que não volta
Your not coming back
E, finalmente, bateu-me
And it finally hit me
Tudo de uma vez
All at once

Tudo de uma vez
All at once
Eu comecei contar lágrimas e pelo menos milhões caíram
I started counting teardrops and at least a million fell
Meus olhos começaram a inchar
My eyes began to swell
E todos meus sonhos foram quebrados
And all my dreams were shattered
De uma vez
All at once

Desde que eu conheci você
Ever since I met you
Você é o único amor que eu conheço
You're the only love I've known
E eu não consigo te esquecer
And I can't forget you
Assim eu devo enfrentá-lo sozinho
So I must face it all alone

Refrão:
Chorus:
Tudo de uma vez
All at once
Estou à deriva num mar solitário
I'm drifting on a lonely sea
Desejando que você voltasse para mim
Wishing you'd come back to me
E isso é tudo que importa agora
And that's all that matters now
Tudo de uma vez
All at once
Estou à deriva num mar solitário
I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
Holding on to memories
E dói-me mais do que você sabe
And it hurts me more than you know
Muito mais do que ele mostra
So much more than it shows
Tudo de uma vez
All at once

De repente,
All at once,
Olhei em volta e descobriu que você estava com outro amor
I looked around and found that you were with another love
Nos Braços de alguém
In someone else's arms
E todos os meus sonhos foram quebrados
And all my dreams were shattered
Tudo de uma vez
All at once

Tudo de uma vez
All at once
O sorriso que costumava cumprimentar-me iluminou dia de alguém
The smile that used to greet me brightened someone else's day
Ela levou seu sorriso longe
She took your smile away
E me deixou com apenas lembranças
And left me with just memories
Tudo de uma vez
All at once

Desde que eu conheci você
Ever since I met you
Você é o único amor que eu conheço
You're the only love I've known
E eu não consigo te esquecer
And I can't forget you
Assim eu devo enfrentá-lo sozinho
So I must face it all alone

Refrão:
Chorus:
Tudo de uma vez
All at once
Estou à deriva num mar solitário
I'm drifting on a lonely sea
Desejando que você voltasse para mim
Wishing you'd come back to me
E isso é tudo que importa agora
And that's all that matters now
Tudo de uma vez
All at once
Estou à deriva num mar solitário
I'm drifting on a lonely sea
Segurando as lembranças
Holding on to memories
E dói-me mais do que você sabe
And it hurts me more than you know
Muito mais do que demonstro
So much more than it shows
Tudo de uma vez
All at once