Enemiga

Inimiga

Enemiga

Vivo seguindo meu rastroVivo siguiendo mi rastro
Me persigo, é minha leiMe persigo a mí misma, es mi ley
Vivo invocando os astrosVivo invocando a los astros
Brinco com minha alma e não tem fair playJuego con mi alma y no hay fair play

E me sinto como se o tempo que tenhoY me siento como si el tiempo que hay para mí
Fosse escapar das minhas mãos a toda velocidadeSe fuese ya de mis manos a toda velocidad
Como um herói, sei cobrir cada fragilidadeComo un héroe sé cubrir cada fragilidad
Saio, e não dá certoSalgo, y no me va

Como quando toda a força me faz rolarComo cuando toda la fuerza me hace rodar
Escada abaixo sem fimEscaleras abajo sin fin
E minha inércia não consigo pararY mi inercia no logro poder parar
Talvez já não tenha mais vontadeQuizás ya no hay ganas en mí
A inimiga que não sei derrotar sou euLa enemiga que no sé derrotar soy yo

Vivo por antecipaçãoVivo por anticipado
Minha caixa de correio transborda de propagandaMi buzón rebosa publicidad
E antes de chegarY antes de haber llegado
Me arrependo e começaria de novoMe arrepiento y volvería a empezar

E minha despreocupação é de outro nívelY mi despreocupación es de otro nivel
Um nível impensávelUn impensable nivel

Como quando toda a força me faz rolarComo cuando toda la fuerza me hace rodar
Escada abaixo sem fimEscaleras abajo sin fin
E minha inércia não consigo pararY mi inercia no logro poder parar
Talvez já não tenha mais vontadeQuizás ya no hay ganas en mí
A inimiga que não sei derrotarLa enemiga que no sé derrotar
Me conhece muito bemMe conoce muy bien
Não vê quem é?¿No lo ves quién es?
Quem é?¿Quién es?

Ela é minha fragilidadeElla es mi fragilidad
E meu desespero é de outro nívelY mi desesperación es de otro nivel
Um nível impensávelUn impensable nivel

Como quando toda a coragem se desintegraComo cuando todo el valor se desintegra
Mas que vontade eu tenhoPero qué ganas tengo yo
De mudar a inércia implacávelDe cambiar la imparable inercia
Se eu mover apenas as peçasSi muevo solo las piezas yo

E não durmo por mais uma revancheY no duermo por una revancha más
Porque o grande desafio chegouPorque el gran desafío llegó
A inimiga, e também minha cúmpliceLa enemiga, y también mi cómplice
Sou eu, só eu... Minha inimigaSoy yo, solo yo... Mi enemiga