Lo Sabías Antes Tú
Laura Pausini
Você sabia disso antes, Você
Lo Sabías Antes Tú
Eu sabia antes de você
Lo sabías antes tú
O que já seria passado
Lo que habría ya pasado
Eu sabia antes de você
Lo sabías antes tú
O que havia desenhado
Que lo has dibujado
Quando eu ainda não era um nome
Cuando yo aún no era un nombre
Quando você não sabia de amores
Cuando tú no sabías de amores
Eu sabia antes de você
Lo sabías antes tú
Que meu coração criou
Que mi corazón has creado
Em meio a todas essas pessoas
En medio de toda esta gente
Que seu afeto por mim é ouro
Que su afecto para mi es oro
Eu sabia antes de você
Lo sabías antes tú
Que ser teu sangue é tudo
Que ser tu sangre es todo
Proteja-me em seus braços
Protégeme entre tus brazos
E jogando com colarinho branco
Y juega con el cuello blanco
Da camisa que eu coloquei
De la camisa que me he puesto
Rápido e um único gesto
Deprisa y de un sólo gesto
Como quando eu era uma menina
Como cuando era una niña
E a sua atenção era a minha vida
Y tu atención era mi vida
Fazia o que não devia
Hacía lo que no debía
Porque, se você passou
Por si se te ocurría
Olhava
Mirar
Eu sabia antes de você
Lo sabías antes tú
Que arriscaria e sofreria
Que arriesgaría y sufriría
Que não me presentearia nada
Que no me regalarían nada
Nesta vida você vê de volta
En esta vida que tú ves de vuelta
Sem medo e sem barreiras
Sin temores y sin barreras
Buscando os momentos que contam
Buscando los momentos que cuentan
Os encontrarei antes de você
Los encontraste antes tú
E agora somos iguais
Y ahora somos iguales
Eu sabia antes de você
Lo sabías antes tú
Que meus sonhos seriam reais
Que mis sueños serían reales
Proteja-me em seus braços
Protégeme entre tus brazos
E jogando com colarinho branco
Y juega con el cuello blanco
Da camisa que eu coloquei
De la camisa que me he puesto
Rápido e um único gesto
Deprisa y de un sólo gesto
Como quando eu era uma menina
Como cuando era una niña
E a sua atenção era a minha vida
Y tu atención era mi vida
Fazia o que não devia
Hacía lo que no debía
Porque, se você passou
Por si se te ocurría
Olhava
Mirar
Olhava
Mirar
E ainda nos restam anos para seguir contando
Y aún nos quedan años para seguir contando
Na volta da esquina
A la vuelta de la esquina
E muitos seguirão
Muchos le seguirán
Porque eu fiz o justo
Porque hicimos lo justo
Sim, nós fizemos juntos
Sí, lo hemos hecho juntos
E embora às vezes era difícil
Y aunque a veces fue duro
Do medo eu não fujo
Del miedo yo no huyo
Proteja-me em seus braços
Protégeme entre tus brazos
Pega meu riso em suas mãos
Atrapa mi risa en tus manos
E dê aqueles conselhos
Y dame aquellos consejos
Que fará de mim teu reflexo
Que harán de mi tu reflejo
Como quando eu era uma menina
Como cuando era una niña
E em sua cama dormia
Y en tu cama me dormía
Esperando as histórias
Esperando las historias
Que de noite me contava
Que de noche me contabas
Ao chegar
Al llegar
Como quando eu era uma menina
Como cuando era una niña
Que sua atenção era minha vida
Que tu atención era mi vida
Eu me fez cantar
A cantar yo me ponía
Porque, se você passou
Por si se te ocurría
Assista
Mirar
Assista
Mirar
Assista
Mirar
Assista
Mirar
Eu sabia antes de você
Lo sabías antes tú
Como você ouviu o meu primeiro choro
En cuanto escuchaste mi primer grito
Eu sabia antes de você
Lo sabías antes tú
Você me concebeu
Que me has concebido
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: