NO SOY UNA SEÑORA

NÃO SOU UMA SENHORA

NO SOY UNA SEÑORA

A ferida de um homemLa herida de un hombre
Não é novidadeNo es una novedad
O povo vai julgarLa gente juzgará
Trocando opiniõesCruzando opiniones
Começo outro diaEmpiezo otro día
Mais alguns quilômetrosUn par de kilómetros más
Sem horizonteSin horizonte
Sem ninguém que se importeSin nadie que le importe
Deixando meus sonhosDejando mis sueños
No quarto de qualquer motelEn el cuarto de cualquier motel
Com o rosto cobertoCon la cara cubierta
Com a vida bagunçadaCon la vida revuelta

Você marcou minha vidaMarcaste mi vida
Me deixando esquecida aquiDejándome olvidada aquí
Sacrifício absurdoSacrificio absurdo
E como te lembrar agora?Y ¿cómo recordarte ahora?

Não sou uma senhoraNo soy una señora
De uma conduta exemplar na vidaDe una conducta intachable en la vida
Não sou uma senhoraNo soy una señora
Lutando e perdendo uma guerra que não tem fimLuchando y perdiendo una guerra que se hace infinita
Oh, nãoOh, no
Oh, não, nãoOh, no, no

Eu acreditava nos seus sentimentosYo creía en tus sentimientos
E vivia só pra vocêY vivía solo para ti
Preferiu seguir o ventoPreferiste seguir al viento
Sem pensar em mimSin pensar en mí
E que tristeza eu sentiaY qué tristeza sentía
Me usou como um manequimMe usaste como un maniquí
Uma aventura horrívelUna horrible aventura
Uma história absurdaUna historia absurda

Deixei de ser suaDejé de ser tuya
Fui de outro como fui de vocêFui de otro como fui de ti
E esqueci como te amarY olvidé cómo amarte
Não quero lembrar de você agoraNo quiero recordarte ahora

Não sou uma senhoraNo soy una señora
De uma conduta exemplar na vidaDe una conducta intachable en la vida
Não sou uma senhoraNo soy una señora
Lutando e perdendo uma guerra que não tem fimLuchando y perdiendo una guerra que se hace infinita
Não sou uma senhoraNo soy una señora
De uma conduta exemplar na vidaDe una conducta intachable en la vida
Oh, nãoOh, no
Oh, nãoOh, no
Não, não, nãoNo, no, no
Não sou uma senhoraNo soy una señora
De uma conduta exemplar na vidaDe una conducta intachable en la vida
Não sou uma senhoraNo soy una señora
Lutando e perdendo uma guerra que não tem fimLuchando y perdiendo una guerra que se hace infinita
Não sou uma senhoraNo soy una señora
De uma conduta exemplar é a vidaDe una conducta intachable es la vida
Oh, nãoOh, no
Oh, nãoOh, no
Não, não, nãoNo, no, no

Oh, nãoOh, no