395px

Além da Superfície

Laura Pausini

Oltre La Superficie

Per te che sai leggere
I miei dati sensibili
E riesci proteggermi da me
In corsa correggere
Il tiro altrimenti sbanderei

Sei la colla degli elementi miei
Mi rimetti ogni volta in ordine
Senza chiedermi niente in cambio mai
Sottolinearlo non vorrei
Meno male che ci sei

E sai come fare
Senza farti male
Tra i miei sbalzi frequenti d’umore
Riesci a far sembrare
Giusto anche un errore

Troppe persone
Non sanno ascoltare
Quello che dice eh eh
Una cicatrice
Non sanno vedere
Toccare la luce
Come si dice
Oltre la superficie

Tu sei l’interprete
Dei miei geroglifici
A mani nude scali i miei lati più ripidi
Ed ho preso nota che
Farne a meno non potrei
Riesci ad intuire
Ogni mia espressione
Anche con gli occhiali da sole
Fai la differenza
In conclusione
Troppe persone
Non sanno sentire
Quello che dice
Una cicatrice
Non sanno vedere
Toccare la luce
Andare invece
Oltre

Perche’ tu assomigli alle cose che farò
È scientifico
È magnifico
Non c’è niente di interrotto
Oppure di scontato, no
C’è un flusso tra di noi
Che fermare non si puo’

Troppe persone
Non sanno capire
Quello che dice
Una cicatrice

Non sanno vedere
Toccare la luce
Andare invece
Oltre

Troppe persone
Non sanno ascoltare
Quello che dice eh eh
Una cicatrice
Non sanno vedere
Toccare la luce
Come si dice
Oltre la superficie

Além da Superfície

Para você que sabe ler
Meus dados confidenciais
E você pode me proteger de mim
Na corrida, corrija
O tiro, caso contrário eu derraparia

Você é a cola dos meus elementos
Você sempre me coloca em ordem
Sem nunca me pedir nada em troca
Eu não quero sublinhar isso
Que bom que você está aí

E você sabe fazer isso
Sem se machucar
Entre minhas frequentes mudanças de humor
Você consegue fazer
Até um erro parecer certo

Muitas pessoas
Não sabem ouvir
O que diz é é
Uma cicatriz
Não sabem ver
Tocar a luz
Como dizem
Além da superfície

Você é o intérprete
Dos meus hieróglifos
Com as próprias mãos você escala minhas encostas mais íngremes
E eu percebi que
Eu não poderia ficar sem isso
Você consegue adivinhar
Todas as minhas expressões
Mesmo com óculos de Sol
Faz a diferença
Na conclusão
Muitas pessoas
Não sabem ouvir
O que diz
Uma cicatriz
Não sabem ver
Tocar a luz
Em vez disso, vão
Além

Porque você se parece com as coisas que farei
É científico
É magnífico
Não há nada interrompido
Ou dado como certo, não
Há um fluxo entre nós
Que não pode ser interrompido

Muitas pessoas
Não sabem como entender
O que diz
Uma cicatriz

Não sabem ver
Tocar a luz
Em vez disso, vão
Além

Muitas pessoas
Não sabem ouvir
O que diz é é
Uma cicatriz
Não sabem ver
Tocar a luz
Como dizem
Além da superfície

Composição: