Più che un'idea

Mais do que uma ideia

Più che un'idea

Posso? Se eu puder, queria a tua mãoPosso se posso vorrei la tua mano
Não tanto para não te prenderNon tanto da farne prigione per te
Eu quero, se eu puder, acertar o melhor horárioVoglio se posso centrare l’orario migliore
Abro as veias, mas não as minhas cenasApro le vene ma non le mie scene
Permaneço no meu lugar, sentada de frenteRimango al mio posto seduta frontale
Você abre a porta do jeito habitualTu apri la porta col solito fare
Para odiarDa odiare

InevitavelmenteImmancabilmente
Você usa a minha menteUsi la mia mente

Espalho em minhas veias o seu somSpargo nelle vene il tuo suono
Não é voz, é encantoNon è voce ma è incanto
E você me encantaE m’incanti
Você é o meuSei tu quello mio
Meu reiIl mio re
Isso que ninguém entendeu sobre nósQuello che nessuno ha capito di noi
Somos mais do que uma ideiaSiamo più che un’idea
Mais do que uma ideiaPiù che un’idea

Você me traz de volta aquiTu mi riporti qui
Onde eu estava ausente por séculosDove mancavo da secoli
Você me traz aquiMi porti qui

Enquanto eu me preparoMentre preparo
Termino um copoFinisco un bicchiere
Você finge sair e entãoFai finta di uscire poi
Você para e dormeTi fermi a dormire
Enquanto eu te amoMentre ti amo
Começo a entender quem somosInizio a capire chi siamo

InevitavelmenteImmancabilmente
Você usa a minha menteUsi la mia mente

Sinto em minhas veias o seu somSento nelle vene il tuo suono
Não é voz, é encantoNon è voce ma è incanto
E você me encantaE m’incanti
Você é o meuSei tu quello mio
Meu reiIl mio re
Isso que ninguém entendeu sobre nósQuello che nessuno ha capito di noi
Somos mais do que uma ideiaSiamo più che un’idea
Mais do que uma ideiaPiù che un’idea

Você me traz de volta aquiTu mi riporti qui
Onde eu estava ausente por séculosDove mancavo da secoli

Porque nós somos nós, estamos aquiPerché noi siamo noi siamo e ci siamo
Porque aqui estamos, nós somosPerché qui stiamo, qui stiamo, noi siamo
Inevitavelmente nósImmancabilmente noi
InevitavelmenteImmancabilmente
Use minha mente à vontadeUsa pure la mia mente

Você me traz de volta aquiTu mi riporti qui
Você me traz de volta aquiTu mi riporti qui

Você meuSei tu quello mio
Meu reiIl mio re
Isso que ninguém entendeu sobre nósQuello che nessuno ha capito di noi
Somos mais do que uma ideiaSiamo più che un’idea
Mais do que uma ideiaPiù che un’idea

Você me traz de volta aquiTu mi riporti qui
Onde eu estava ausente por séculosDove mancavo da secoli

Enquanto eu te amoMentre ti amo
Continuo a entender quem somosContinuo a capire chi siamo