Se Non Te

Se Não Você

Se Non Te

O tempo não tem tempoIl tempo non ha tempo
Você o prende ou o deixa irTe lo prendi oppure se ne va
Viva intensamenteScrivilo negli occhi
Faça de um momento uma eternidadeFai di un attimo l’eternità
Na jornada das emoçõesNella corsia delle emozioni
Eu te acompanho e você me apoiaIo ti accompagno e tu mi sostieni
Tentamos juntos?Ci proviamo insieme?

O tempo é uma conquistaIl tempo è una conquista
Que te custa o que te dáChe ti costa quello che ti da
Não é uma derrotaNon è una sconfitta
Sempre foi uma oportunidadeÈ da sempre un’opportunità
Na jornada da emoçãoNella corsia dell’emozione
Passamos por dificuldades e você me apoiaViaggio in salita e c’è chi mi sostiene
Tentamos juntos?Ci proviamo insieme noi?

Para cada vez que você me procurarPer ogni volta che mi cercherai
(Vou te perguntar)(Io ti domanderò)
Qual destino é destinado a nós?Quale destino è destinato a noi?
Para cada vez que eu arrisqueiPer ogni volta che ho rischiato
Um sentimento e eu venciUn sentimento e ho vinto
Não peço nada seNon chiedo niente se
(Não peço nada se)(Non chiedo niente se)
Eu não quero nada seNon voglio niente se
Se não vocêSe non te
Se não vocêSe non te

Por uma vez tenho tantoPer una volta ho cosi tanto
Que me falta o fôlegoChe mi manca il fiato
Não peço nada seNon chiedo niente se
(Não peço nada se)(Non chiedo niente se)
Não quero nada seNon voglio niente se
Se não vocêSe non te

Isso é o que somos, nósEcco chi siamo, noi
Pequenas velas contra o furacãoPiccole vele contro l’uragano
Não há necessidade de caminharNon c’è bisogno di camminare
Você já me leva onde devo irTu già mi porti dove devo andare
Chegamos juntosCi arriviamo insieme noi

Para cada vez que você me procurarPer ogni volta che mi cercherai
(Vou te perguntar)(Io ti domanderò)
Qual destino é destinado a nós?Quale destino è destinato a noi?
Para cada vez que eu arrisqueiPer ogni volta che ho rischiato
Um sentimento e eu venciUn sentimento e ho vinto
Porque segundo vocêPerchè secondo te
(Porque segundo você)(Perché secondo te)
Eu não quero nada seChi vengo a prendere
Se não vocêSe non te?
Se não vocêSe non te?

E dessa vez tenho tantoE questa volta ho cosi tanto
Que me falta o fôlegoChe mi manca il fiato
Não peço nada seNon chiedo niente se
(Não peço nada se)(Non chiedo niente se)
Não quero nada seNon voglio niente se
Se não vocêSe non te
Se não vocêSe non te