Te Llevarás Muy Lejos

Você Vai Levar Muito Longe

Te Llevarás Muy Lejos

LágrimaLágrima
Se não me vê, estou descendoSi no me ves estoy bajando
Pelo canto dos seus olhosPor el borde de tus ojos
Fluo em liberdadeFluyo en libertad
Como aquele vento que bagunça seu cabeloComo aquél viento que despeina tu cabello
Enquanto você cresce e daqui se vaiMientras creces y de aquí te vas
Te vejo tomar fôlegoTe veo tomar aliento
E mergulhar no mundoY sumergirte en el mundo
Você não é mais uma meninaTú una niña no eres más
Embora sempre seráAunque siempre serás

Minha metadeMi mitad
Você é sangue do meu sangueTú eres sangre de mi sangre
Mesmo distantes, eu perceboAunque distantes yo percibo
Sua felicidadeTu felicidad
Que te acompanha nas curvas da vidaQue te acompaña en las curvas de la vida
Não as tema, pois estou atrásNo las temas que yo estoy detrás
E sempre minha seráY siempre mía serás

Jura pra mim que vai se cuidar pra sempreJúrame que te cuidarás por siempre
E que vai se atrever pelos seus desejosY que te atreverás por tus deseos
Que vai me mandar mil e-mailsQue me enviarás mil correos
Jura pra mim que vai se levar muito longeJúrame que te llevarás muy lejos
De todo o mal, e se se perder, juraDe todo el mal, y si te pierdes, jura
Que vai inventar e usar sua armaduraQue inventarás y usarás tu armadura

TomaraOjalá
Que mude de pele como no outono caem as floresCambies de piel como en otoño caen las flores
Como acontece com a honestidadeComo ocurre con la honestidad
Sua única arma que te fere mas te amaTu única arma que te hiere mas te quiere
Te imploro, conserve-aTe lo ruego, tú consérvala
Sempre será suaTuya siempre será

Jura pra mim que vai se cuidar pra sempreJúrame que te cuidarás por siempre
E que vai se atrever pelos seus desejosY que te atreverás por tus deseos
Que vai me mandar mil e-mailsQue me enviarás mil correos
Jura pra mim que vai se levar muito longeJúrame que te llevarás muy lejos
De todo o mal, e se se perder, juraDe todo el mal, y si te pierdes, jura
Que vai inventar e usar sua armaduraQue inventarás y usarás tu armadura
OhOh
Oh ohOh oh
OhOh

Jura pra mim que vai se cuidar pra sempreJúrame que te cuidarás por siempre
E que vai se arriscar a se reinventarY que te arriesgarás a reinventarte
Se algum “te amo” se partirSi algún “te quiero” se parte
Jura pra mim que vai se levar muito longeJúrame que te llevarás muy lejos
De todo o mal, e se se perder, juraDe todo el mal, y si te pierdes, jura
Que vai se encontrar e que terá a curaQue te hallarás y que tendrás la cura

Minha metadeMi mitad
Você é sangue do meu sangueTú eres sangre de mi sangre
Mesmo distantesAunque distantes
Só quero ver sua liberdadeSólo quiero ver tu libertad