Venere

Vênus

Venere

Preciso de um voo
Ho bisogno di un volo
Para entender algo
Per capirci qualcosa
Para saber quem sou
Per sapere chi sono
Para praticar, ah
Per fare pratica eh

Não ouvir ninguém
Non sentire nessuno
E errar o caminho
E sbagliare la strada
Não ir trabalhar
Non andare al lavoro
No domingo
Di domenica

Além da floresta
Oltre la foresta
Vivem as lembranças
Vivono i ricordi
Passarei a noite lá
Ci passerò la notte
Antes de chegar aqui
Prima di arrivare qui
Dentro do meu quarto
Dentro la mia stanza
Não há estrelas
Non ci sono stelle
Mas no escuro sou ágil
Ma io con il buio sono agile

Tive um sonho que queria contar
Ho fatto un sogno ne volevo parlare
Na autoestrada tudo parece rápido
In autostrada tutto sembra veloce
No meu carro, deixei
Nella mia macchina ho lasciato
Algo que sinto falta
Qualcosa che mi manca

E não será suficiente
E non mi basterà
Aquela parte de mim
Quella parte di me
Que não consigo mandar embora
Che non so mandar via
Sozinha
Sola
Um presente que não previ
Un presente che non avevo previsto
Há uma parte de mim
C’è una parte di me
Que não queria, mas é minha
Che non volevo ma è mia
Sozinha
Sola
E me aproxima ainda mais
E mi rende più vicino ancora
Na distância que há
Nella distanza che c’è
Entre eu e eu
Tra me e me
Na distância que há
Nella distanza che c’è
Entre eu e eu
Tra me e me

Preciso de um jeito
Ho bisogno di un modo
Para me deixar ir um pouco
Per lasciarmi un po’ andare
Para me encontrar de novo
Per trovarmi di nuovo
Virar a página
Voltare pagina

Atrás da janela
Dietro la finestra
Vivem as lembranças
Vivono i ricordi
Passarei a noite lá
Ci passerò la notte
Antes de chegar aqui
Prima di arrivare qui
Dentro do meu quarto
Dentro la mia stanza
Não há estrelas
Non ci sono stelle
Mas no escuro sou ágil
Ma io con il buio sono agile
Fiz uma viagem que queria contar
Ho fatto un viaggio ne volevo parlare
Nesta vida tudo é rápido demais
In questa vita tutto è troppo veloce
No meu carro, deixei
Nella mia macchina ho lasciato
Algo que sinto falta
Qualcosa cosa che mi manca

E não será suficiente
E non mi basterà
Aquela parte de mim
Quella parte di me
Que não quer ir embora
Che non vuole andar via
Sozinha
Sola
Um presente que não previ
Un presente che non avevo previsto
Se há uma parte de mim
Se c’è una parte di me
Que não queria, mas é minha
Che non volevo ma è mia
E sozinha
E sola
E me aproxima ainda mais
E mi rende più vicino ancora
Na distância que há
Nella distanza che c’è
Entre eu e eu
Tra me e me
Na distância que há
Nella distanza che c’è

Preciso de uma hora para me dizer
Ho bisogno di un'ora per dirmi
Como o futuro parece
Che cosa sembra il futuro
Preciso de um jeito para me dizer
Ho bisogno di un modo per dirmi
Que não será tudo escuro
Che non sarà tutto scuro
Terá a luz de Vênus
Avrà la luce di venere
Terá a luz de Vênus
Avrà la luce di venere
Terá a luz de Vênus
Avrà la luce di venere
Terá a luz de Vênus
Avrà la luce di venere

E não será suficiente
E non mi basterà
Aquela parte de mim
Quella parte di me
Que não quer ir embora
Che non vuole andar via
Sozinha
Sola
E me aproxima ainda mais
E mi rende più vicino ancora
Na distância que há
Nella distanza che c’è
Entre eu e eu
Tra me e me
Na distância que há
Nella distanza che c’è
Entre eu e eu
Tra me e me
Na distância que há
Nella distanza che c’è