Belthane Fires

Fogueiras de Belthane

Belthane Fires

Na fogueira das noites de BelthaneOn the fire of Belthane Nights
Alto, alto brilha a luz do fogoHigh, high the firelight
E meu amor, te encontrarei láAnd my love I'll meet you there
Na virada de maio, o ar doce da noiteThe turn of May the sweet night air

Oh, o feitiço, a magia espalhadaOh, the spell the magic strewn
O beijo dos amantes sob a luaThe lovers' kiss beneath the moon
E eu sei que o desejo do meu coraçãoAnd I know my heart's desire
Vai se refletir na fogueira de BelthaneWill reflect in the Belthane fire

Um círculo traçado, um círculo desenhadoA circle cast a circle drawn
Um espinheiro, uma varinha de salgueiroA blackthorn bush a willow wand

E oh, meu amor, não há sonoAnd oh, my lover there is no sleep
Pois nesta escuridão meus olhos podem verFor in this dark my eyes can see
Por esta noite, sob aquele carvalhoBy this night, by yon oak tree
Pelas fogueiras de Belthane, venha até mimBy the fires of Belthane come to me