The Pipes of Inishmore

As Gaitas de Inishmore

The Pipes of Inishmore

Lá sobre a baía de GalwayThere over Galway bay
Como joias no marLike jewels in the sea
A ilha dos meus primeiros anosThe isle of my early years
Está me chamandoIs calling out to me

E só por um momentoAnd just for a moment
Estou na sua costa rochosaI'm on your rocky shore
Com meu amor ao meu ladoWith my love beside me
E eu posso ouvir as gaitas de InishmoreAnd I can hear the pipes of Inishmore

Era junho e as flores amarelasTwas June and the yellow blooms
Cobriam todas as colinasCovered all the hills
Um gaiteiro no penhasco mais altoA piper on the highest cliff
Fazia nossos corações pararemMade our hearts stand still

E só por um momentoAnd just for a moment
Estou na sua costa rochosaI'm on your rocky shore
Com meu amor ao meu ladoWith my love beside me
E eu posso ouvir as gaitas de InishmoreAnd I can hear the pipes of Inishmore

Chamando, chamando, chamando-me para casaCalling, calling, calling me home
Chamando, chamando, chamando-me para casaCalling, calling, calling me home

Quando o silêncio do inverno chegaWhen silence of winter comes
E tudo fica cinza e marromAnd all is gray and brown
Eu fecho os olhos e levanto a cabeçaI close my eyes and lift my head
Para ouvir o som mais doceTo hear the sweetest sound

E só por um momentoAnd just for a moment
Estou na sua costa rochosaI'm on your rocky shore
Com meu amor ao meu ladoWith my love beside me
E eu posso ouvir as gaitas de InishmoreAnd I can here the pipes of Inishmore

Só por um momentoJust for a moment
Meu coração salta e voaMy heart skips and soars
Eternamente permanecendoForever remaining
Onde eu posso ouvir as gaitas de InishmoreWhere I can hear the pipes of Inishmore