A Heart In Winter

Um Coração no Inverno

A Heart In Winter

Eu daria minha menteJe donnerais mon esprit
Daria minha almaDonnerais mon ame
Para a obscura estaçãoA l'obscure saison
Para te ter perto de mimPour t'avoir pres de moi
O que ainda restaQue reste-t-il encore
Do meu coração que murcha?De mon Coeur qui se fane?
Talvez um pálido raioPeut-etre un pale rayon
No silêncio do frioDans le silence du froid

Um coração no invernoA heart in winter
Não pode amar, não pode sentirCan't love, can't feel
Um sonho tão ternoA dream so tender
Não vai crescer, não vai curarWon't grow, won't heal
Sem vocêWithout you
Sem vocêWithout you
Não consigo enfrentar o frioI can't fight the chill
Sem vocêWithout you
Sem vocêWithout you
Ainda espero por vocêI wait for you still

Uma visão, uma pombaUne vision, une columbe
A esperança do amorL'esperance de l'amour
Se lança dos meus dedosS'elance de mes doigts
Para te gritar "volta!"Pour te crier "reviens!"
Vai voar até vocêVolera jusqu' a toi
Para guiar seu retornoPour guider ton retour
Sim, eu daria tudoOui, je donnerais tout
Para retomar sua mãoPour reperendre ta main

Um coração no invernoA heart in winter
Não pode amar, não pode sentirCan't love, can't feel
Um sonho tão ternoA dream so tender
Não vai crescer, não vai curarWon't grow, won't heal
Sem vocêWithout you
Sem vocêWithout you
Não consigo enfrentar o frioI can't fight the chill
Sem vocêWithout you
Sem vocêWithout you
Ainda espero por vocêI wait for you still