You Are Bad

Você é mau

You Are Bad

Se você agir como eu e eu agir como você
If you act like I do, and I act like you
Então, somos como dois atores cujas falas conhecíamos
Then we're like two actors whose lines we once knew
Eu era alguma coisa
I was something
para alguém
to someone
Ninguém que você conhecia
No one you knew
Eu tive enigmas por dias, eu poderia te perguntar alguns
I had riddles for days, I could ask you a few

Oh, podemos apenas cair como eles fazem nos livros
Oh, we may just go down like they do in the books
Eles vão falar de nossos crimes
They'll speak of our crimes
Eles vão nos chamar de bandidos
They'll call us both crooks
Diremos que tínhamos boas intenções, mas não vai significar muito
We'll say that we meant well, but it won't mean much
Nós nos metemos em coisas que não deveríamos tocar
We meddled with things that we weren't meant to touch

Quem sou eu? Quem é Você? Quem somos nós para fazer as coisas que fazemos?
Who am I? Who Are you? Who are we to do the things that we do?
Você está terrivelmente bravo, isso é fácil de ver
You're awfully mad, that's easy to see
Você é ruim, sim você é ruim, mas você é melhor do que eu
You're bad, yes you're bad, but you're better than me

Eu nunca conheci um terreno tão frio ou hostil,
I've never known such cold or hostile terrain,
Seu temperamento antes temperado congelou novamente.
Your once temperate temper has frozen again.
Quando estou no meu pior, sou o melhor que posso ser
When I'm at my worst I'm the best I can be
Eu sou uma mão sem polegares
I'm a hand with no thumbs
Eu deixei você escapar
I let you slip free

Quem sou eu? Quem são eles? Quem somos nós para dizer as coisas que dizemos?
Who am I? Who are they? Who are we to say the things that we say?
Você é santo ou pagão? Ou apenas no meio?
Are you holy, or heathen? Or just in between?
Porque você é ruim, sim você é ruim, mas você é melhor do que eu
Cause you're bad, yes you're bad, but you're better than me

Achamos que poderia funcionar no final
We thought that it might just work out in the end
Com os braços estendidos, como se fôssemos amigos.
With our arms held outstretched, as if we were friends.
Você é santo, ou pagão, ou apenas um meio-termo?
Are you holy, or heathen, or just in between?
Porque você é mau, sim, você é mau, mas você é melhor do que eu.
Cause you're bad, yes you're bad, but you're better than me.