Friend In Me

Amigo em Mim

Friend In Me

Confia em mimTrust me
Você sabe que pode contar comigoYou know you can count on me
Olhe nos meus olhos e libereLook me in the eye and let out
Todas as coisas que nunca foram ditasAll the things that were never said
Porque segredos'Cause secrets
Só levam à solidãoCan only lead to loneliness
E desabafar pode ser a respostaAnd letting out can be the answer
Para o que queima sob sua peleTo what burns under you skin
Então dê uma olhada lá foraSo take a look outside
Porque a vida é linda'Cause life is beautiful
E diga tudo que você precisa dizerAnd say all that you need to say
Porque eu não vou te deixar ir'Cause I won't let you go

Então abra sua mente e pegue o telefoneSo open up your mind and pick up the phone
Você vai se sentir muito melhor quando não estiver sozinhoYou will feel much better when you're not alone
Podemos nos perder juntos, mas eu tenho certeza que você vai verWe might get lost together, but I'm sure you will see
Que é bom saber que você não está sozinhoThat it's good to know you're not alone
Então pegue minha mão eSo take my hand and
Eu nunca vou te decepcionarI will never let you down
Se você precisar conversar,If you need to talk,
Eu estarei por pertoI'll be around
Se você quiser chorar, sabe que sempre vai encontrarIf you want to cry, you know you'll always find
Um amigo em mimA friend in me

Respire fundoBreathe in
Nunca pare de acreditarDon't ever stop believing
Que alguém está esperando de braçosThat someone's waiting with their arms
Abertos só para te ver de novoWide open just to see you again

E diferenteAnd different
Nunca seria tão diferenteWould never be so different
Se todos ao nosso redor nos dissessem como sentirIf everyone around told us how to feel
E para nunca mudarAnd to never change
E se você pensar bem,And if you think about it,
A vida é lindaLife is beautiful
É sua escolha decidirIt's your own choice to decide
Qual caminho você quer seguirWhich way you want to go

Então abra sua mente e pegue o telefoneSo open up your mind and pick up the phone
Você vai se sentir muito melhor quando não estiver sozinhoYou will feel much better when you're not alone
Podemos nos perder juntos, masWe might get lost together, but
Eu tenho certeza que você vai verI'm sure you will see
Que é bom saber que você não está sozinhoThat it's good to know you're not alone
Então pegue minha mão eSo take my hand and
Eu nunca vou te decepcionarI will never let you down
Se você precisar conversar,If you need to talk,
Eu estarei por pertoI'll be around
Se você quiser chorar, sabe que sempre vai encontrarIf you want to cry, you know you'll always find
Um amigo em mimA friend in me

Quando você sentir que se esconder é a melhor coisa a fazerWhen you feel like hiding is the best thing you could do
Passe o dia lá fora, isso vai trazer o melhor de vocêSpend the day outside, it will bring the best in you
O medo pode dominar nossas mentes quando estamos pra baixoFear can take over our minds when we are feeling down
Mas se começar a te menosprezar, algo precisa mudar agoraBut if starts to patronize, something's gotta change right now

Então abra sua mente e pegue o telefoneSo open up your mind and pick up the phone
Você vai se sentir muito melhor quando não estiver sozinhoYou will feel much better when you're not alone
Podemos nos perder juntos, masWe might get lost together, but
Eu tenho certeza que você vai verI'm sure you will see
Que é bom saber que você não está sozinhoThat it's good to know you're not alone
Então pegue minha mão eSo take my hand and
Eu nunca vou te decepcionarI will never let you down
Se você precisar conversar,If you need to talk,
Eu estarei por pertoI'll be around
Se você quiser chorar, sabe que sempre vai encontrarIf you want to cry, you know you'll always find
Um amigo em mimA friend in me

Você não está sozinhoYou're not alone
Você vai encontrar um amigo em mimYou will find a friend in me