When I Look In Your Eyes

Quando Eu Olho Nos Seus Olhos

When I Look In Your Eyes

Eu estou no meio de mil emoções
I'm caught in between a thousand emotions
Eles estão me arrastando em como as ondas no oceano
They're dragging me in like the waves in the ocean
Eu não posso descrever o que está acontecendo agora
I can't describe what's happening now
Apenas me dê algum tempo e eu vou descobrir isso
Just give me sometime and I'll figure it out

Tudo começou quando te conheci na sexta-feira
It all began when I met you on Friday
Não disse uma palavra, por isso o meu rosto me deu afastado
Didn't say a word, so my face gave me away
E eu vou dizer mais nada
And I'm gonna say anything else
Eu pensei que ninguém sabia, mas todo mundo pode dizer
I thought no one knew, but everyone could tell

Eu não sei como, então não me pergunte por quê
I don't know how, so don't ask me why
É fácil ver o que estou sentindo por dentro
It's easy to see what I'm feeling inside
É complicado, mais do que parece
It's complicated, more than it sounds
Meu segredo foi seguro, bem, era até agora
My secret was safe, well it was until now
Diga-me, é que está escrito no meu rosto?
Tell me, is it written all over my face?
Porque, baby, algo que o sentimento de que não pode apagar
'Cause, baby, that feeling's something I can't erase
E todos sabem que o coração nunca está
And everyone knows that the heart never lies
E a minha começou a correr quando eu lookes em seus olhos
And mine started racing when I lookes in your eyes
Quando olhei em seus olhos
When I looked in you eyes
Quando olhei em seus olhos
When I looked in you eyes
Quando olhei em seus olhos
When I looked in you eyes

E todo mundo está dizendo que eu deveria entregar
And everyone's saying that I should surrender
Que eu deveria desistir, mas eu não sou apenas um desistente
That I should give in, but I'm just not a quitter
Eu tentei resistir, mas é mais forte que eu
I've tried to resist, but it's stronger than me
Por que eu deveria insistir, se eu quero ser?
Why should I insist if I want it to be?

E o menino, que eu tenho cantado por nenhuma razão hoje
And boy, I've been singing for no reason today
Eu ainda não sei porque, mas eu gosto assim
I still don't know why, but I like it this way
E, assim como uma canção, você é tão difícil de esquecer
And just like a song, you're so hard to forget
Então não faça escrever alguma coisa que eu vou me arrepender
So don't make writing it something I'll regret

Eu não sei como, então não me pergunte por quê
I don't know how, so don't ask me why
É fácil ver o que estou sentindo por dentro
It's easy to see what I'm feeling inside
É complicado, mais do que parece
It's complicated, more than it sounds
Meu segredo foi seguro, bem, era até agora
My secret was safe, well it was until now
Diga-me, é que está escrito no meu rosto?
Tell me, is it written all over my face?
Porque, baby, algo que o sentimento de que não pode apagar
'Cause, baby, that feeling's something I can't erase
E todos sabem que o coração nunca está
And everyone knows that the heart never lies
E a minha começou a correr quando eu lookes em seus olhos
And mine started racing when I lookes in your eyes
Quando olhei em seus olhos
When I looked in you eyes
Quando olhei em seus olhos
When I looked in you eyes
Quando olhei em seus olhos
When I looked in you eyes
Quando olhei em seus olhos
When I looked in you eyes

Durante o silêncio, eu quero que você saiba
Over the silence, I want you to know
Que eu tente esconder, em vez de deixá-lo mostrar
That I try to hide instead of letting it show
Fechando a porta, eu uso meu disfarce
Closing the door, I wear my disguise
Mas tudo está perdido quando eu olho nos seus olhos
But everything's lost when I look in you eyes
Quando eu olho nos seus olhos
When I look in you eyes
Quando eu olho nos seus olhos
When I look in you eyes
Quando eu olho nos seus olhos
When I look in you eyes

Oh, yeah
Oh, yeah

Quando eu olho nos seus olhos
When I look in you eyes
Quando eu olho nos seus olhos
When I look in you eyes
Quando eu olho nos seus olhos
When I look in you eyes