You Can Never Say

Você Nunca Pode Dizer

You Can Never Say

Ondas gigantes estão caindo sobre mimTidal waves are crashing down upon me
E eu sei que é hora de irAnd I know it's time to go
Sinto o peso do mundo agora nos meus ombrosI feel the weight of the world now on my shoulders
E eu sei que é hora de irAnd I know it's time to go

Olhe para o meu rosto, e todas as marcas que você nunca pareceu notarLook at my face, and all the lines you never seemed to trace
Meu, meu erro, foi tentar abrir a sua bocaMy, my mistake, was to try and open up your mouth
E de alguma forma fazer as palavras saírem, masAnd somehow make the words come out but

[Refrão][Chorus]
Você nunca pode dizer as coisas que senteYou can never say the things you feel
Não, você nunca pode dizer as coisas que senteNo you can never say the things you feel
Então como eu vou saber o que é realSo how am I supposed to know what's real
Quando você nunca pode dizer as coisas que senteWhen you can never say the things you feel
Oh, você nunca pode dizer o que eu preciso ouvirOh you can never say what I need to hear
Não, você nunca pode dizer o que eu preciso ouvirNo you can never say what I need to hear
É por isso que eu tenho que te deixar ir, meu bemThat's why I have to let you go my dear
Porque você nunca pode dizer o que eu preciso ouvir agoraCause you can never say what I need to hear now

Você vira a página, escreve meticulosamente o que vai dizer,You turn the page, meticulously write down what you'll say,
Oh, é do seu jeitoOh it's your way
Você vai e brinca, deixa as legiões saberem de toda a sua dor,You go and play, you let the legions in on all your pain,
Oh, é do seu jeitoOh it's your way

Oh, palavras simples, que estão simplesmente ansiando para serem ouvidasOh simple words, that are simply longing to be heard
Mas o que, o que eu posso fazer?But what, what can I do?
Me diga por que é tão difícil para vocêTell me why is it so hard for you
Quebrar a barreira e me deixar entrarTo break the skin and let me through

[Refrão][Chorus]
Você nunca pode dizer as coisas que senteYou can never say the things you feel
Não, você nunca pode dizer as coisas que senteNo you can never say the things you feel
Então como eu vou saber o que é realSo how am I supposed to know what's real
Quando você nunca pode dizer as coisas que senteWhen you can never say the things you feel
Oh, você nunca pode dizer o que eu preciso ouvirOh you can never say what I need to hear
Não, você nunca pode dizer o que eu preciso ouvirNo you can never say what I need to hear
É por isso que eu tenho que te deixar ir, meu bemThat's why I have to let you go my dear
Porque você nunca pode dizer o que eu preciso ouvir agoraCause you can never say what I need to hear now

Então, então aqui estou eu,So, so here I lay,
E estou esperando que talvez um dia você mudeAnd I'm hoping maybe someday you might change
Mas você, você continua a mesma.But you, you stay the same.
Você não tem mais nada a dizerYou have nothing left to say
Então esse é meu sinal para ir emboraSo that's my cue to walk away

[Refrão][Chorus]
Você nunca pode dizer as coisas que senteYou can never say the things you feel
Não, você nunca pode dizer as coisas que senteNo you can never say the things you feel
Então como eu vou saber o que é realSo how am I supposed to know what's real
Quando você nunca pode dizer as coisas que senteWhen you can never say the things you feel
Oh, você nunca pode dizer o que eu preciso ouvirOh you can never say what I need to hear
Não, você nunca pode dizer o que eu preciso ouvirNo you can never say what I need to hear
É por isso que eu tenho que te deixar ir, meu bemThat's why I have to let you go my dear
Porque você nunca pode dizer o que eu preciso ouvir agora (2x)Cause you can never say what I need to hear now (2x)