First Day

Primeiro dia

First Day

É o primeiro dia
It is the first day
Não sei mais onde estou
Don't know where I stand anymore
Eu tenho minha mão nos bolsos
I've got my hand in my pockets
Eu estou olhando para o chão
I'm staring down at the floor

Quando eu ando pelos corredores
When I walk through the halls
Vou cair de cara no chão?
Will I fall flat on my face?
Estou acima da minha cabeça?
Am I in over my head?
As pessoas vão saber meu nome?
Are people even gonna know my name?

Dá tempo a isso
Give it time
Tudo bem se eu
It's okay if I
Não descubra tudo da noite para o dia
Don't figure everything out overnight
É tarde demais para voltar agora
It's too late to turn back now
Tenho que lutar!
Gotta fight!
Um dois três!
One, two, three!

Tem que ser tudo o que eu puder
Gotta be everything that I can
Se eu falhar, se é assim que tem que ser
If I fail if that's the way it's gotta be
Vou provar que há mais em mim do que você vê
I'll prove there's more to me than what you see
Vou viver minha vida
I'll live my life
Tudo no primeiro dia
All on the first day

É o primeiro dia
It is the first day
E eu estou sentada sozinha
And I'm sitting all by myself
Todas as coisas estranhas sobre mim
All the weird things about me
Talvez eu deva deixá-los em outro lugar (whoa)
Maybe I should leave them somewhere else (whoa)

Quando eu quero falar
When I wanna speak up
Minha voz decide que vai ficar muito suave (whoa)
My voice decides it's gonna get really soft (whoa)
Porque há uma parte de mim que quer correr
Cause there's a part of me that want to run
E nem ser visto
And not be seen at all

Dá tempo a isso
Give it time
Tudo bem se eu
It's okay if I
Não descubra tudo da noite para o dia
Don't figure everything out overnight
É tarde demais para voltar agora
It's too late to turn back now
Tenho que lutar!
Gotta fight!
Um dois três!
One, two, three!

Tem que ser tudo o que eu puder
Gotta be everything that I can
Se eu falhar, se é assim que tem que ser
If I fail if that's the way it's gotta be
Vou provar que há mais em mim do que você vê
I'll prove there's more to me than what you see
Vou viver minha vida
I'll live my life
Tudo no primeiro dia
All on the first day