Esta Soy Yo

Essa Sou Eu

Esta Soy Yo

Se você soubesse o que eu sei sobre mimSi tú supieras lo que yo se de mi
Se eu te contar tudo que eu faço de erradoSi te cuento todo lo que yo hago mal
Me diz se você gostaria de ficar comigoDime si te quisieras quedar conmigo

Nunca fui boa na cozinhaNunca se me dió bien cocinar
Mesmo tentando, sempre falta salAunque lo intente siempre me falta sal
Não sei onde coloco as chavesNo se donde pongo las llaves
Esqueci a senhaSe me olvidó la clave
E sempre perco o celularY siempre pierdo el celular

Canto melhor se a casa tá vaziaCanto mejor si la casa está sola
Não sei dançar, mas se você se animaNo se bailar pero si te ilusiona
Eu, posso tentar se você quiserYo, puedo intentarlo si quieres
Ai, eu me deixo levarAy yo me dejo llevar

Porque vocêPorque tú
Você tem tudo que me faltaTú tienes todo lo que me falta
VocêTú
Meu professor de dança, quero que seja vocêMi profe de baile quiero que seas tú
Ninguém mais que vocêNadie más que tú

E é que euY es que yo
Embora não seja perfeita, te prometo queAunque no soy perfecta te prometo que
Todos os meus erros eu compensarei com beijosTodos mis errores los compensaré con besos
Prazer, me apresentoMucho gusto me presento
Essa sou euEsta soy yo

Prefiro um livroPrefiero una novela
Do que ver um filme porqueQue ver una pelicula porque
Não são tão bonsNo son tan buenas
Gosto mais de ficar em casaMe gusta más quedarme en casa
De pijamaCon la pijama puesta
E não sair pra festaY no salir de fiesta

Quero te dizer queQuiero decirte que
Sou daquelas que coloca o despertador às 6Soy de las que pone el alarma a las 6
Mas acorda 3 horas depoisPero se despiertan 3 horas después
Não gosto de pizza com abacaxiNo me gusta la pizza con piña
E odeio o final de FRIENDSY odio el final de FRIENDS

Mas vocêPero tú
Você tem tudo que me faltaTú tienes todo lo que me falta
VocêTú
Meu professor de dança, quero que seja vocêMi profe de baile quiero que seas tú
Ninguém mais que vocêNadie más que tú

E é que euY es que yo
Embora não seja perfeita, te prometo queAunque no soy perfecta te prometo que
Todos os meus erros eu compensarei com beijosTodos mis errores los compensaré con besos
Prazer, me apresentoMucho gusto me presento
Essa sou euEsta soy yo

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Mas vocêPero tú
Você tem tudo que me faltaTú tienes todo lo que me falta
VocêTú
Meu professor de dança, quero que seja vocêMi profe de baile quiero que seas tú
Ninguém mais que vocêNadie más que tú

E é que euY es que yo
Embora não seja perfeita, te prometo queAunque no soy perfecta te prometo que
Todos os meus erros eu compensarei com beijosTodos mis errores los compensaré con besos
Prazer, me apresentoMucho gusto me presento
Essa sou euEsta soy yo