La Canción Perfecta

A Canção Perfeita

La Canción Perfecta

Eu tentei desde que te conheciHe intentado desde que te conocí
Busquei uma fórmulaHe buscado una fórmula
Pra te escreverPara escribirte
Algo que você sempre queira ouvirAlgo que siempre quieras oir

Eu me quebrei a cabeça tentando entenderMe he partido la cabeza en descifrar
O ponto perfeito pra eu expressarEl punto perfecto para yo expresar
O que sintoLo que siento
Eu não sou perfeita, masYo no soy perfecta pero

Tive sorteTuve suerte
De te encontrarAl encontrarte
Você consertouArreglaste
Meu desastreMi desastre
Por tanto tempoTanto tiempo
Fui caindoFui cayendo

E tive sorteY tuve suerte
Que você chegouQue llegaste
Viu tudoViste todo
E ficouY te quedaste
Se eu pudesseSi pudiera
Amor meu, te escreveriaAmor mío te escribiera
A canção perfeitaLa canción perfecta

Já tentei nos idiomas que sei falarYa he intentado en los idiomas que se hablar
Soa estranho se eu digo em alemãoSuena raro si lo digo en alemán
Ainda não sei comoAún no se como
Fazer soar bonitoCómo hacer que suene lindo

Acho que deveria finalmente aceitarCreo que debería por fin aceptar
Que em uma canção nunca poderei explicarQue en una canción jamás podré explicar
O que sintoLo que siento
Eu não sou perfeita, masYo no soy perfecta pero

Tive sorteTuve suerte
De te encontrarAl encontrarte
Você consertouArreglaste
Meu desastreMi desastre
Por tanto tempoTanto tiempo
Fui caindoFui cayendo

E tive sorteY tuve suerte
Que você chegouQue llegaste
Viu tudoViste todo
E ficouY te quedaste
Se eu pudesseSi pudiera
Amor meu, te escreveriaAmor mío te escribiera
A canção perfeitaLa canción perfecta