Lego

Lego

Lego

Se eu acabei de me levantar de um amor que caiuSi acabo de levantarme de un amor caído
Como foi tão fácil te encontrarComo es que fue tan fácil encontrarte
Embora talvez eu não esteja pronta pra ficar contigoAunque tal vez no este lista para estar contigo
Tampouco estou pronta pra te soltarTampoco estoy lista para soltarte

Sou um soldado que tem medo da guerraSoy un soldado, que le asusta la guerra
Sou um piloto que fica no chão com medo de voarSoy un piloto que se queda en la tierra por miedo a volar

Mas me recuso a pensar no que poderia ter sidoPero me niego a pensar en lo que hubiera sido
Não quero correr o risco de esperarNo quiero asumir el riesgo de esperar
Quem disse que se um coração ainda tá feridoQuien dijo que si un corazón sigue herido
Não pode amar, eu quero te amarNo se puede amar, yo te quiero amar

Me recuso a pensar que eu poderia te perderMe niego a pensar que yo podría perderte
Não quero me tornar uma expert em esquecerNo quiero volverme experta en olvidar
Embora leve tempo e talvez possa ser queAunque tome tiempo y tal vez pueda ser que
Eu não saiba te amar, eu quero tentarNo te sepa amar, yo te quiero intentar

Pode ser que sejam as mesmas pessoasPuede que sea la misma gente
A mesma cidadeLa misma ciudad
Até parece o planoHasta se parece el plan
Mas não é igualPero no es igual

Todo o significadoTodo el significado
Da palavra amarDe la palabra amar
Se destruiu como um LegoSe destruyó como un Lego
E você montou de novoY tú lo volviste a armar

Me dê tempo nesse processoDame tiempo en el proceso
Preciso me curarTengo que sanar
Entenda que estou reescrevendoEntiende que estoy reescribiendo
Os momentos, recomeçandoLos momentos, volviendo a empezar

Mas me recuso a pensar no que poderia ter sidoPero me niego a pensar en lo que hubiera sido
Não quero correr o risco de esperarNo quiero asumir el riesgo de esperar
Quem disse que se um coração ainda tá feridoQuien dijo que si un corazón sigue herido
Não pode amar, eu quero te amarNo se puede amar, yo te quiero amar

Me recuso a pensar que eu poderia te perderMe niego a pensar que yo podría perderte
Não quero me tornar uma expert em esquecerNo quiero volverme experta en olvidar
Embora leve tempo e talvez possa ser queAunque tome tiempo y tal vez pueda ser que
Eu não saiba te amar, eu quero tentarNo te sepa amar, yo te quiero intentar