Little Deschutes

Pequenos Rios

Little Deschutes

Com certeza é difícil dançar através
it sure is hard to dance across
Da sala quando você tem
the room when you've got
Um pé no chão
one foot on the floor
E um pé fora da porta.
and one foot outside the door.

Eu não quero nada mais
I want nothing more
Do que dançar com você.
than to dance with you.

A paz que eu conheci, flutuando,
the peace i've known, floating along,
O rio verde intenso com você e uma canção
the deep green river with you and a song
É algo como a paz que eu espero
is something like the peace i hope
Para fazer com você a minha vida inteira.
to make with you my whole life long.

Eu não quero nada mais
I want nothing more
Do que flutuar com você.
than to float with you.

Remando em meio à tempestade de granizo,
paddling through the hail storm,
Roupas devastadas, as folhas todas rasgadas,
clothes ravaged, the leaves all torn,
Uma parte de mim nasceu.
a part of me was born.

Porquê se preocupar a com neblina de ontem
why care about yesterday's haze
Quando as estrelas acima de mim estão todas em chamas?
when the stars above me are all ablaze?
Porquê se preocupar com a aurora que vem
why care about the coming dawn
Quando a lua se verte forte nos holofotes?
when the moon pours now searchlight strong?

Eu não quero nada mais
I want nothing more
Do que dançar com você.
than to dance with you.
Eu não quero nada mais
I want nothing more
Do que flutuar com você.
than to float with you.