Salvage a smile

Recupere um sorriso

Salvage a smile

Olho morto da madeira da vidaDead eye from the wood of life
Segure as cordas e as linhas de riggingHold the ropes and the rigging lines
Olho vermelho de manhã. Aqui estouRed-eye a.m. Here i lie
Naufrágio passando por baixoShipwreck passing underneath
E quanto à marinheira e sua roda giratória?What of the sailor and her spinning wheel?
O que ela estava pensando ao serWhat was she thinking being
Engolida pela água inteira?Swallowed by the water whole?

Vermelho à esquerda, verde à direitaRed on the left, green on the right
Você pode me ver chegando na luz da manhãYou can see me coming in the morning light
Latão e vidro e ferro enferrujadoBrass and glass and rusted iron
Sextante aqui para os corpos celestesSextant here for the heavenly bodies
Bússola aqui, mas a agulha tá zoadaCompass here but the needle's shot
Desvio magnético me atrapalhaMagnetic deviation screws me up

Quebre o vidro das suas lanternas penduradasBreak the glass from your hanging lanterns
Quebre o mar com seus âncoras enegrecidasBreak the sea with your blackened anchors
E você pode acabar como um monte de sucata flutuanteAnd you might end up a floating junk pile
Mas você sempre pode se esforçar pra recuperar um sorrisoBut you can always scramble to salvage a smile