Riptide

Maré

Riptide

A maré me puxa pro mar abertoRiptide pulls me out into the open sea
Meus dedos ficam pendurados, procurando um lugar pra ficarMy toes dangle for a place to stand and be

Oh noite estrelada, venha e trace um rumoOh starry night come and chart a course
Ou me mande um barco com âncora prontaOr send me a boat with an anchor set
Eu vou me puxar pra terraI'll pull myself ashore

Deixado com a essênciaLeft with essence
Da lua, das estrelas e da noiteOf the moon and stars and night
Não há outro caminhoThere's no other route
Não consigo me levar ao vooI cannot take self to flight
Vou flutuar aqui com os camarões e a salmouraI'll float here with the shrimp and brine
E nas minhas bochechas e cabeloAnd on my cheeks and hair
O sal sempre vai brilharThe salt will always shine
E com esse mapa de fosforescênciaAnd with this phosphorescence map
Um mapa de marinheiro, a mão de uma sereiaA sailor's chart a mermaid's hand
Algo que eu vou encontrarSomething i'll find

Oh noite estrelada, venha e trace um rumo…Oh starry night come and chart a course…