Snow Camping

Acampamento na Neve

Snow Camping

Eu vi o violeta se transformar em noiteI saw the violet turn to night
Eu vi a água se transformar em geloI saw the water turn to ice
Mil flocos de neve flutuavam ao meu redorA thousand snowflakes hovered 'round me
O mundo iluminadoThe world aglow

Eu ouvi um passarinho cantando à distânciaI heard a distant songbird singing
Uma canção cujas palavras eu costumava saberA song the words i used to know
E enquanto a melodia ecoavaAnd as the melody went ringing
Senti meus ossos nas pedras abaixoI felt my bones on the rocks below
As árvores pesadas da minha única casaThe weighted trees of my only home

Com meu irmão dormindo bem ao meu ladoWith brother sleeping right beside me
As cobertas puxadas até o queixoThe blankets pulled up to his chin
A caverna de neve improvisada se acomodou um poucoThe makeshift snow cave settled slightly
Mas nos segurou e nos abrigouBut held us in and sheltered us
Como mamãe e papai, eles sempre nos ajudaramLike mom and dad, they always helped us