Canção do Rio

River's Song

Você me disse que ouve minhas canções tristesYou told me you listen to my sad songs
Quando está caindo no sonoWhen you're falling asleep
Você me disse que está sozinha e pra baixoYou told me you're lonely and you're down
Como eu sei como o mundo pode ser cruelHow I know how cruel the world can be

Chora, Rio, chora se você quiserCry, River, cry if you're wanting to
Aqui vai mais uma linha pra te deixar tristeHere's another line to make you blue

Pra onde uma mãe quer ir?Where does a mother want to go?
Onde a luz do sol se curva e o amor floresceWhere the sunlight bends and the work of love grows
Vento, Rio, vento, não vá retoWind, River, wind, don't go straight
Brilhe, Rio, mostre seu lindo rostoShine, River, shine your beautiful face

Chora, Rio, chora se você quiserCry, River, cry if you're wanting to
Aqui vai mais uma linha pra te deixar tristeHere's another line to make you blue
Chora, Rio, chora, o mundo é cruelCry, River, cry, the world is cruel
Aqui vai mais uma linha pra te deixar tristeHere's another line to make you blue

Pra te deixar tristeTo make you blue
Pra te deixar tristeTo make you blue