Turquoise Walls

Paredes Turquesa

Turquoise Walls

Quando pensei que poderia te perder, tremi como uma folhaWhen I thought that I might lose you, I trembled like a leaf
Esfarrapado pelo vento e dilacerado pela tempestade de setembroTattered by the wind and torn by the September storm

Eu me virei e joguei os cobertores fora, oh, eu não conseguia dormirI tossed and turned and threw the blankets off, oh I could not sleep
Pensando que você estava mantendo o travesseiro de outra pessoa quenteThinking you were keeping someone else's pillow warm

Ah, e as horas se arrastaramOh, and the hours dragged by
E eu ouvi aquele apitoAnd I heard that whistle call
Eu não sabia o que fazerI didn't know what to do
Eu apenas olhei para as paredes turquesaI just stared at the turquoise walls

O calor, a beleza de seus olhos, me esmaga só de pensarThe warmth, the beauty of your eyes, it crushes me to think
Que você pudesse dar esse amor a outra pessoaThat you could give that love to someone else
Dr. Jekyll, Sr. Hyde, oh, me senti tão louco por dentroDr. Jekyll, Mr. Hyde, oh I felt so crazy inside
Preparando na cama a pior versão de mim mesmaBrewing on the bed the worst version of myself

Ah, e as horas se arrastaramOh, and the hours dragged by
E eu ouvi aquele apitoAnd I heard that whistle call
Eu não sabia o que fazerI didn't know what to do
Eu apenas olhei para as paredes turquesaI just stared at the turquoise walls

Eu mandei uma mensagem de texto para você alguma merda enigmática e logo fui consumido pelo arrependimentoI texted you some cryptic shit, and was soon consumed with regret
O cavalo na pintura de Lurie ganhou vidaThe horse on the Lurie painting came alive
E me disse para parar de me preocupar: Garota, não perca a cabeçaAnd it told me to stop worrying: Girl, don't lose your head
Você já pensou que talvez o telefone dele acabou de morrer?Have you considered that maybe his phone just died?

Ah, e as horas se arrastaramOh, and the hours dragged by
E eu ouvi aquele apitoAnd I heard that whistle call
Eu não sabia o que fazerI didn't know what to do
Eu apenas olhei para as paredes turquesaI just stared at the turquoise walls