No Me Detengo

Não Vou Parar

No Me Detengo

Eu não vou parar, sempre sigo em frenteYo no me detengo siempre voy pa' lante
Mesmo que a galera fale, eu sigo adianteAunque la gente hable, yo sigo adelante
No meu caminho, ninguém me seguraEn mi camino, nadie me frena
Com a cabeça erguida, quebrando as correntesCon la frente en alto, rompiendo cadenas

Não olho pra trás, sigo meu destinoNo miro pa’ atrás, yo sigo mi destino
As críticas não pesam, são só barulhoLas críticas no pesan, son solo ruido
Não me enrolo em amores que me atrasamNo me enredo en amores que me detienen
Meu objetivo é claro, é minha vida que definemMi meta es clara, es mi vida la que definen

Nesse jogo da vida, sou a protagonistaEn este juego de la vida, soy la protagonista
Não ligo pros rumores, sigo minha própria pistaNo le paro a los chismes, sigo mi propia pista
O amor é bonito, mas não me desviaEl amor es lindo, pero no me desvía
Tenho sonhos grandes, essa é minha guiaTengo sueños grandes, esa es mi guía

Não olho pra trás, sigo meu destinoNo miro pa’ atrás, yo sigo mi destino
As críticas não pesam, são só barulhoLas críticas no pesan, son solo ruido
Não me enrolo em amores que me atrasamNo me enredo en amores que me detienen
Meu objetivo é claro, é minha vida que definemMi meta es clara, es mi vida la que definen

A cada passo firme, mostro meu valorEn cada paso firme, demuestro mi valor
Ninguém me diz como viver, sou minha própria autoraNadie me dice cómo vivir, soy mi propio autor

As quedas são lições, não razões pra pararLos tropiezos son lecciones, no razones pa’ parar
Minha força é interna, não vou me deixarMi fuerza es interna, no me voy a dejar

Não olho pra trás, sigo meu destinoNo miro pa’ atrás, yo sigo mi destino
As críticas não pesam, são só barulhoLas críticas no pesan, son solo ruido
Não me enrolo em amores que me atrasamNo me enredo en amores que me detienen
Meu objetivo é claro, é minha vida que definemMi meta es clara, es mi vida la que definen

Sou dona da minha história, e assim vai continuarSoy dueña de mi historia, y así va a seguir
Com cada passo firme, eu vou me levantarCon cada paso firme, yo voy a surgir

O amor pode esperar, meu tempo é agoraEl amor puede esperar, mi tiempo es ahora
Sempre me superando, até que a aurora chegueSuperándome siempre, hasta que salga la aurora