Kultaleijona
Hän ei säännöistä piittaa,
lähtee jos huvittaa.
Kuuletko sä naurun?
Eikä hae hän seuraa,
hänet seuraksi kutsutaan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
paikalle ilmestyy, näyttäytyy.
Joka yö,
jokainen yö,
valmiina tanssimaan.
refrain:
Kultaleijona saa,
kaikki antautumaan,
askeleet lumoaa,
sitä vain haluaa.
Kultaleijona saa,
sinut antautumaan,
kuningatar kultaa kimaltaa.
Vielä ilta on nuori,
ei mennä nukkumaan.
Kuuletko sä naurun?
Tule pöydästä pois,
tanssilattia vallataan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
onnea saalistaa, vastustaa,
turha on, siellä hän on,
valmiina tanssimaan.
refrain
Varo leijonaa. (3x)
refrain (2x)
Leão Dourado
Ele não liga para regras,
parte se tiver vontade.
Você ouve a risada?
E não busca companhia,
ele é chamado para dançar.
Você ouve a música?
Lá ele,
aparece, se mostra.
Toda noite,
toda noite,
pronto para dançar.
refrão:
O leão dourado faz,
todos se entregarem,
os passos encantam,
ele só quer isso.
O leão dourado faz,
você se entregar,
a rainha de ouro brilha.
A noite ainda é jovem,
não vamos dormir.
Você ouve a risada?
Saia da mesa,
a pista de dança é nossa.
Você ouve a música?
Lá ele,
caça a felicidade, resiste,
é em vão, lá ele está,
pronto para dançar.
refrão
Cuidado com o leão. (3x)
refrão (2x)