Vaarallinen Yllätys

Surpresa Perigosa

Vaarallinen Yllätys

De manhã eu ouvi a notícia tristeAamulla kuulin sen ikävän uutisen
Que te viram com outros (com outros)Että nähtiin sut kanssa toisien (toisien)
Já suspeitava, eu mesmo pressentiaJotain jo epäilin, itsekkin aavistin
Que essa história ia ficar confusa (confusa)Että juttu tää menee sekaisin (sekaisin)

Você leva a gente para os jardins de rosas e ilusõesRuusutarhoihin viet ja harhoihin
Mas envenena essas flores tão lindasMutta myrkyttää kauniit kukat nää

refrão:refrain:
Não tá bom pra você já?Eikö sulle tää jo riitä
Nada vai mudar, não adiantaEi se siitä muutu kuitenkaan
Esse jogo tá parecendoTämä peli siltä näyttää
Que você só quer usar os outrosEttä käyttää tahdot muita vaan
Primeiro vem a paixãoEnsin tulee kiintymys
Depois a tensãoKorkeampi jännitys
E uma surpresa perigosaJa vaarallinen yllätys
É só uma surpresa perigosa demaisSe on vaan liian vaarallinen yllätys

Nos parques da cidade, nas foz dos riosKaupungin puistoissa, jokien suistoissa
Vocês andam juntos nas memórias de muitos (de muitos)Kuljet kahdestaan monen muistoissa (muistoissa)
Quem é o segundo, quem é o primeiro?Kumpi on kakkonen, kuka on ykkönen?
Você ainda fica com a última (a última)Sulle vielä jää niistä viimeinen (viimeinen)

Você leva a gente para os jardins de rosas e ilusõesRuusutarhoihin viet ja harhoihin
Mas envenena essas flores tão lindasMutta myrkyttää kauniit kukat nää

refrãorefrain

Você leva a gente para os jardins de rosas e ilusõesRuusutarhoihin viet ja harhoihin
Talvez você sinta falta disso tambémEhkä kaipaisit sinne itsekkin
Mas as mentiras envenenam a vidaMutta myrkyttää valheet elämää

refrãorefrain