Rakkautta Ei Piiloon Saa

O Amor Não Pode Se Esconder

Rakkautta Ei Piiloon Saa

Ontem eu finalmente viEilen sen viimein näin
Você saiu de perto de mim, fechou a portaSä luotani lähdit, oveni suljit
Sozinho eu fiquei aquiYksin mä tänne jäin
E tenho medo do frio, das sombras que vêmJa kylmyyttä pelkään, hämärän selkään
Eu desapareci, eu me quebrei,Mä katosin, mä hajosin,
Quando caí, você não veio me encontrarKun putosin, et tullut sä vastaan

refrão:refrain:
A escuridão esconde os dias,Pimeys päiviä piilottaa,
Mas o amor não pode se esconderMutta rakkautta ei piiloon saa
Teus braços, a lembrança me tocaSylisi muisto mua koskettaa
Mais forte, mais forte, mais forteKovempaa, kovempaa, kovempaa
Ainda posso confessar isso pra você?Vielä voinko sen sulle mä tunnustaa?
Posso fazer tudo mudar?Voinko kaiken saada mä muuttumaan?
Meus dias sombrios querem mePimeät päiväni varjoon mua
Querer, querer, quererHaluaa, haluaa, haluaa

Estação silenciosaAsema hiljainen
Figuras apressadas confundem minha cabeçaKiireiset hahmot sekoittaa pääni
No meio da multidãoJoukossa ihmisten
Seu rosto? Sua voz?Sinunko kasvot? Sinunko ääni?
Eu desapareço, eu me desfaçoMä katoan, mä hajoan
Se eu cair, você vai me encontrar?Jos putoan, niin tuletko vastaan?

refrãorefrain

A escuridão esconde os dias,Pimeys päiviä piilottaa,
Mas o amor não pode se esconderMutta rakkautta ei piiloon saa
Teus braços, a lembrança me tocaSylisi muisto mua koskettaa
Mais forte, mais forte, mais forteKovempaa, kovempaa, kovempaa

Você está aí, se eu cair? (Se eu cair, se eu cair)Oletko siellä, jos putoan? (Jos putoan, jos putoan)
Você vai vir, se eu cair? (Se eu cair, se eu cair)Tuletko vielä, jos putoan? (Jos putoan, jos putoan)

refrãorefrain