No Te Quiero Perder

Não quero te perder

No Te Quiero Perder

Não havia calendários entre você e euNo había calendarios entre tú y yo
Não havia inverno ou tique-taque no relógioNo había invierno ni tic tac en el reloj
Costumávamos dizer que não havia tempoSolíamos decir que no existía el tiempo
Esse amor era eterno entre você e euQue el amor era eterno entre tú y yo

O que eu te ameiLo que yo te amé
Não apaga tão fácilNo se borra tan fácil
Como você pensaComo tú lo crees
Se hoje não basta dizer eu te amoSi hoy no basta con decir te quiero
Desculpe seria bom, me digaUn lo siento estaría bien, dime

Mas agora eu seiPero ahora sé
Que por te negligenciar eu estava erradoQué al descuidarte yo me equivoqué
Você apareceu no lugar certoAparecías en el lugar correcto
Com o beijo perfeitoCon el beso perfecto
E eu não sabia verY yo no lo supe ver

E eu também seiY sé también
Que eu te amo como ninguém que ameiQue yo te amo como a nadie más amé
Eu daria tudo para viver essa vida com vocêYo daría todo por vivir esa vida contigo
Você é o que eu sonheiEres lo que soñé
Não quero te perderNo te quiero perder

Não quero perder-teNo quiero perderte
Eu quero ser corajosoQuiero ser valiente
Se eu jurasse que cuidaria de vocêSi yo te juré que te iba a cuidar
Naquele dia até a morteEse día hasta la muerte
Vamos ser diferentesSeamos diferentes
Vamos encararVamos a hacerle frente
Não quero te perderQué no quiero perderte

Me diga mais uma vez o que você vai tentarDime una vez más que vas a intentar
Encontre em mimEncontrar en mí
Tudo que me faz te amar quando você vê vocêTodo lo que al verte me hace amarte
Eu quero voltar para vocêQuiero volver a ti

Não posso deixarNo puedo dejar
Para olhar para trásDe mirar atrás
O que éramos antesLo que éramos antes
Quero te abraçarTe quiero abrazar
Quero beijar-teTe quiero besar
E nunca deixe irY nunca soltarte

Mas agora eu seiPero ahora sé
Que por te negligenciar eu estava erradoQué al descuidarte yo me equivoqué
Você apareceu no lugar certoAparecías en el lugar correcto
Com o beijo perfeitoCon el beso perfecto
E eu não sabia verY yo no lo supe ver

E eu também seiY sé también
Que eu te amo como ninguémQue yo te amo como a nadie más amé
Eu daria tudo para viver essa vida com vocêYo daría todo por vivir esa vida contigo
Você é o que eu sonheiEres lo que soñé
Não quero te perderNo te quiero perder

Não quero te perderNo te quiero perder

Nao quero te perder nao naoNo te quiero perder, no, no

Eu não quero sairNo quiero dejar
Para olhar para trásDe mirar atrás
O que éramos antesLo que éramos antes
Quero te abraçarTe quiero abrazar
Quero beijar-teTe quiero besar
E nunca deixe irY nunca soltarte