The City

A cidade

The City

Eu penso em nova iorqueI think about New York
Eu penso em seus dois loucos olhos azuisI think about both your crazy blue eyes
Eu penso em manhattanI think about Manhattan
Eu não sei o que aconteceu, mas eu sinto falta daqueles temposI don't know what happened, but I miss those times
Segurando minhas mãos no metrô paraHolding my hands on the subway so
Eu não cairia, mas ainda assim cairiaI wouldn't fall, but still down I'd go
E você me pegariaAnd you'd pick me up
Seja naqueles trens ou quando me sentia desanimadoWhether on those trains or when I felt low
Correndo pelas ruas como táxisRunning through streets like taxi cabs
Eu não sabia o quão bom nós tínhamosI didn't know how good we had
Tudo conoscoEverything with us
Só saiba que eu sinto muita faltaJust know that I miss it bad

Espero que você pense em mim quando caminhar pela BroadwayI hope you think of me when you walk down Broadway
Me escute cantando quando você ouve bandas de rua tocandoHear me singing when you hear street bands play
Espero que você pense em mim, quando você voltar para a cidadeHope you think of me, when you go back to the city

Espero que você me veja no Soho DinerHope you see me at the Soho Diner
Não consigo dormir e você passa a noite todaCan't sleep and you pull an all nighter
Espero que você pense em mim, quando você voltar para a cidade (cidade, cidade, cidade)Hope you think of me, when you go back to the city (city, city, city)
Você se lembra do Brooklyn?Do you remember Brooklyn?
Éramos tão bons naquela época, que bagunça fizemosWe were so good back then, what a mess we made
Dos beijos no rio, do ouro à prataFrom kisses on the river, from gold to silver
Agora estamos apenas em cinzaNow we're just in grey
De esgueirar-se para o céu dos telhadosFrom sneaking our way onto rooftop skies
Canções bêbadas de você e euDrunken songs of you and I
Para nadaTo nothing at all
Parte meu coração perguntando por queIt breaks my heart asking why
Quando colocamos as luzes da cidade no chineloWhen we put city lights to shame
Ruas iluminadas com nossos nomesLit up streets with both our names
O amor era tão altoThe love stood so tall
E nunca haverá um igualAnd there'll never be one the same

Espero que você pense em mim quando caminhar pela BroadwayI hope you think of me when you walk down Broadway
Me escute cantando quando você ouve bandas de rua tocandoHear me singing when you hear street bands play
Espero que você pense em mim, quando você voltar para a cidadeHope you think of me, when you go back to the city

Espero que você me veja no Soho DinerHope you see me at the Soho Diner
Não consigo dormir e você passa a noite todaCan't sleep and you pull an all nighter
Espero que você pense em mim quando voltarHope you think of me, when you go back
Mesmo que tenha acabado, não há segunda chanceEven though it's over, there's no second go
Gosto de pensar que talvez vivamos para sempreI like to think that maybe we'll live forever
Em todas as estradas que costumavam pertencer a você e a mimOn every road that used to belong to you and me
Na cidade de Nova YorkIn New York City

Eu espero que você pense em mim em cada calçadaI hope you think of me on every pavement
Principalmente no Brooklyn, meu favoritoMostly in Brooklyn, my favorite
Não será fácil quando você voltar e verIt won't be easy when you go back and see
Eu deixei rastros do meu coração do interior do estado até o Central ParkI left traces of my heart from upstate down to Central Park
Então você vai pensar em mim quando voltar para a cidadeSo you'll think of me when you go back to the city

Quando você volta, quando você voltaWhen you go back, when you go back
Quando você voltar para a cidadeWhen you go back to the city
Quando você volta, quando você voltaWhen you go back, when you go back
Quando você voltar para a cidadeWhen you go back to the city