Beware! The modern eye!

Cuidado! O olhar moderno!

Beware! The modern eye!

Cuidado! O olhar moderno!Beware! The modern eye!
A sanguessuga que se esconde!The seeking leach that lies!
Ela se arrasta na sua porta,It shuffles in your porch,
Está na sua TV fumando cigarroIt's in your TV smoking cigarettes
Atrás das costas da sua mãe à noite…Behind your mummy's back at night…

Devaneios são o que eu anseio,Reveries are what I long for,
Fantasias são o que eu vivo;Fantasies are what I live for;
Onde eu estive toda a minha vida?Where have I been all my life?

Vivemos em um mundo malignoWe live in an evil world
Onde outros sofrem e morrem;Where others ache and die;

Sacrifício desumanoInhuman sacrifice
Para alimentar o Ocidente e os olhos ocidentaisTo feed the West and Western-eyesed
Com dinheiro sujoWith bloody money
Caindo do céu!Falling from the sky!

Devaneios são o que eu anseio,Reveries are what I long for,
Fantasias são o que eu vivo;Fantasies are what I live for;
Onde eu estive toda a minha vida?Where have I been all my life?

Devaneios vão nos salvar,Reveries are gonna save us,
Fantasias completam e nos transformam;Fantasies complete and change us;
Onde eu estive todo esse tempo?Where have I been all this time?

Cuidado! O olhar moderno!Beware! The modern eye!
A sanguessuga que se esconde!The seeking leach that lies!
Cuidado! A mentira moderna!Beware! The modern lie!
Enganando todos os seus olhos!Deceiving all it eyes!
Cuidado! Os tempos modernos!Beware! The modern times!
Porque tudo que trazem são mentiras!Cause all they bring are lies!
Cuidado! O olhar moderno!Beware! The modern eye!

Devaneios são o que eu anseio,Reveries are what I long for,
Fantasias são o que eu vivo;Fantasies are what I live for;
Onde eu estive toda a minha vida?Where have I been all my life?

Devaneios vão nos salvar,Reveries are gonna save us,
Devaneios completam e nos transformam;Reveries complete and change us;
Onde eu estive todo esse tempo?Where have I been all this time?