Basta!

Basta!

Basta!

Sai o que tá pegando, amiga minha?Sai che succede amica mia?
Tem quem agora tenta levarC'è chi ora prova a portar via
Sonhos jovens que o tempo vai embalar,Sogni giovani che il tempo cullerà,
Cheios de liberdadePieni di libertà
Gente que fica e que vai emboraGente che resta e che va via
Culpa de um homem ou da democracia?Colpa di un uomo o della democrazia?
Diz aí, Madre Guerra vai perdoarDai peccati Madre Guerra assolverà
Quem a venerar!Chi la venererà!
Tem alguém láC'è qualcuno là
Que vai ajudarChe ci aiuterà
A dizer "Basta!"?A dire "Basta!"?
Tem alguém lá queC'è qualcuno là che
Vai poder pararFermare potrà
A violência?La violenza?
Você sabe o que tá pegando, amiga minha?Sai che succede amica mia?
Aquilo que hoje é uma mentiraQuella che oggi è una bugia
Amanhã pra alguém vai se transformarL'indomani per qualcuno evolverà
E vai ser verdadeE sarà verità
Tem alguém láC'è qualcuno là
Que vai ajudarChe ci aiuterà
A dizer "Basta!"?A dire "Basta!"?
Tem alguém lá queC'è qualcuno là che
Vai poder pararFermare potrà
A violência?La violenza?
Tem alguém láC'è qualcuno là
Na imensidãoNell'immensità
Da terra?della terra?
Tem alguém lá queC'è qualcuno là che
Vai saber viverVivere saprà
Com a razão?Con la testa?
Quantas pedras pra atirarQuante pietre da scagliare
Guarda o general,Tiene in serbo,generale,
Seu exército de fraude e empatia?Il suo esercito di frode ed empatia?
Quantas são as pessoasQuante sono le persone
Que em nome do SenhorChe in nome del Signore
Vão acabar na cinza?Finiranno nella cenere?
Tem alguém láC'è qualcuno là
Que vai ajudarChe ci aiuterà
A dizer "Basta!"?A dire "Basta!"?
Tem alguém lá queC'è qualcuno là che
Vai poder pararFermare potrà
A violência?La violenza?
Tem alguém láC'è qualcuno là
Na imensidãoNell'immensità
Da terra?della terra?
Tem alguém lá queC'è qualcuno là che
Vai saber viverVivere saprà
Com a razão?Con la testa?
Tem alguém lá?C'è qualcuno là?