Masquerade

Mascarada

Masquerade

Estamos vivendo em um mundo, com a cabeça baixa, fingindo que estamos cegos.We've been living in a world, our heads held down, pretending that we are blind.
A iniquidade é um fato e se não reagirmos, fica na nossa mente inconsciente.Iniquity is a fact and if we don't react, it stays in our unconscious mind.
Nos dizem tantas mentiras, ouvimos tantos gritos, mas alguns de nós ainda negam.We are told so many lies, we hear so many cries, but some of us still deny.
Um código diplomático, estamos em uma estrada de mão única, ninguém se vira para desafiar.One diplomatic code, we are on a one-way road, nobody turns around to defy.
Por que nos dizem como viver nossas vidas, me diga?Why are we told how to live our lives, tell me?
Todo mundo merece ser livre.Everybody deserves to be free.

É tudo uma mascarada, este mundo em que vivemos.It's all a masquerade, this world we live in.
É tudo parte do jogo, para esconder todos os nossos pecados.It's all part of the game, to hide all our sins.
É tudo um grande desfile.It's all a big parade.
Essas vozes que ouvimos nos fazem sentir atolados.These voices we're hearing make us feel mired.
Oh, é tudo uma mascaradaOh, it's all a masquerade
É É É É ÉYeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Estamos morrendo em um mundo, por nada ou por ouro. Quem pode dar as respostas agora?We've been dying in a world, for nothing or for gold. Who can give the answers now?
Quem pode nos dizer por que algumas pessoas têm que passar fome e outras estão sendo coroadas?Who can tell us why some people have to starve and some people are being crowned.
O globo está em desordem, afasta o "Amor" e nos deixa como se fôssemos derrotados.The globe is disarrayed, drives the "Love" away and leaves us like we're outdone.
Precisamos desiludir aqueles que querem escolher e nunca param, mas continuam.We need to disabuse those who want to choose and never stop but carry on.
Por que só vemos as coisas que queremos ver?Why do we only see the things we want to see?
Aqueles que precisam devem ser libertados.Those in need got to be freed.

Refrão …Chorus …

Tudo, tudo que vemos, tudo que sentimos é o "um" lado que nos mostram.All, all that we see all that we feel is the "one" side we are shown.
Estamos tentando, estamos lutando por uma causa que ainda é desconhecida.We are trying, we are fighting for a cause that's still unknown.
Todos os nossos sonhos, todos os nossos gritos, mostram que queremos ser ouvidos.All of our dreams, all of our screams, show that we want to be heard.
Com nossas vozes, com nossas escolhas, todos podemos nos levantar e dizer "não".With our voices, with our choices, we can all stand up and say "no".

É tudo uma mascarada, este mundo em que vivemos.It's all a masquerade, this world we live in.
É tudo parte do jogo, para esconder todos os nossos pecados.It's all part of the game, to hide all our sins.
É tudo um grande desfile.It's all a big parade.
Essas vozes que ouvimos nos fazem sentir atolados. (x2)These voices we're hearing make us feel mired. (x2)

Oh, é tudo uma mascaradaOh it's all a masquerade
É É É É ÉYeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh, é tudo uma mascaradaOh it's all a masquerade
É ÉYeah Yeah