If Everybody Had A Gun

Se Todo Mundo Tivesse Uma Arma

If Everybody Had A Gun

Cadeiras de balanço embalam amantes que entretêmSedie a dondolo cullano amanti che intrattengono
O tempo assistindo à TV.Il tempo guadando la tv.
Basta um instanteBasta un attimo
E o silêncio irrompee il silenzio irrompe

Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas de festim pra mimIf every body had a gun, pistole a salva per me
Porque eu estaria tentada a vingar a antiga paz,perchè tentata sarei di vendicare l'antica pace,
Agora perdida.ormai perduta.

A história do mundo nos ensina o ódio,La storia del mondo ci insegna l'odio,
Nutriente para quem deseja o poder.linfa per chi brama il potere.
Melhor estar distraído ou acordadoMeglio essere distratti o svegli
Quando os sinos disserem "fim"?quando le squille diranno "fine"?

Se todo mundo tivesse uma arma, nada de pistolas pra mimIf every body had a gun, niente pistole per me
Que as crianças brincam lá onde as minasche i bimbi giocano là dove le mine
Impedem o crescimentoarrestano la crescita

Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas de água pra mimIf every body had a gun, pistole ad acqua per me
Porque eu estaria tentada a vingar a antiga pazperchè tentata sarei di vendicare l'antica pace
Agora perdida...ormai perduta…

Cobrindo os cortes na cabeça e no coraçãoBendano i tagli sulla testa e sul cuore
Com cartões de crédito ou melhor... notas!con carte di credito o meglio…banconote!
Pra manter o império de pé e sanar a dívidaPer tenere l'impero in piedi e risanare il debito
Dando óleo aos cães quando a fome aperta!dando l'olio ai cani quando la fame duole!

Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas de festim pra mimIf every body had a gun, pistole a salva per me
Porque eu estaria tentada a vingar a antiga paz,perchè tentata sarei di vendicare l'antica pace,
Agora perdida!ormai perduta!

Se todo mundo tivesse uma arma, pistolas de festim pra mimIf every body had a gun pistole a salva per me
Porque eu estaria ocupada em envergonhar aquele que se cala...perchè impegnata sarei a svergognare colui che tace...
Aquele que se cala!colui che tace!