When You’re Walking Away

Quando você está se afastando

When You’re Walking Away

Vá embora, nu sob os holofotesWalk away, naked in the floodlights
Você não vai ficar?Won't you stay?
Farto de me dar todo o seu coraçãoHad enough of giving me all your heart

É como você falou no telefone, estou brincando com vocêIt's like you said on the phone, I'm playing with you
Quando chegarmos em casa, vou ficarBy the time we get home, I'm staying
Porque está tudo bem (está tudo bem) acho que está tudo bem (está bem)'Cause it's alright (it's alright) guess it's fine (it's fine)
Apenas uma noção (noção) em minha menteJust a notion (notion) in my mind
(Dois três quatro)(Two, three, four)

De todos esses beijos, truques e jogosOf all these kisses, tricks and games
Eu preciso de feriasI need a holiday
Correndo para um furacão (dois, três, quatro)Running to a hurricane (two, three, four)
Você não gostou?Don't you like it?
Afaste-se para provar que estou erradoTurn away to prove I'm wrong
Querida, somos apenas jovensHoney, we're only young
Paixão é o princípio (dois, três, quatro)Passion is the principle (two, three, four)
Você não gostou?Don't you like it?

Aqui está você, atrás do carro, coração batendoHere you are, back of the car, beating heart
(Sempre pareça que você tem algo a dizer)(Always look like you got something to say)
Em meus sonhos, preso no meio, pelo que pareceIn my dreams, stuck in-between, so it seems
(Só quero você quando estiver indo embora)(Only want you when you're walking away)

Mantenha-me acordado, correndo ao amanhecerKeep me up, running in the sunrise
O fim do diaThe end of the day
Estou sozinho, comece a me perguntar onde você estáI'm alone, start to wonder where you are

Eu tento deixar pra lá, mas está fodendo comigoI try letting it go but it's fucking with me
Te chamo baby, volte para casaCall you, baby, come home
Não é nada além de uma luta (luta) acho que você está certo (certo)It's nothing but a fight (fight) guess you're right (right)
Apenas uma noção (noção) em minha menteJust a notion (notion) in my mind
(Dois três quatro)(Two, three, four)

De todos esses beijos, truques e jogosOf all these kisses, tricks and games
Eu preciso de feriasI need a holiday
Correndo para um furacão (dois, três, quatro)Running to a hurricane (two, three, four)
Você não gostou?Don't you like it?
Afaste-se para provar que estou erradoTurn away to prove I'm wrong
Querida, somos apenas jovensHoney, we're only young
Paixão é o princípio (dois, três, quatro)Passion is the principle (two, three, four)
Você não gostou?Don't you like it?

Aqui está você, atrás do carro, coração batendoHere you are, back of the car, beating heart
(Sempre pareça que você tem algo a dizer)(Always look like you got something to say)
Em meus sonhos, preso no meio, pelo que pareceIn my dreams, stuck in-between, so it seems
(Só quero você quando estiver indo embora)(Only want you when you're walking away)
Vendo vermelho, é algo que eu disse, no limiteSeeing red, it's something I said, on the edge
(Sempre pareça que você tem algo a dizer)(Always look like you got something to say)
Quando eu sei que você está me deixando ir com o fluxoWhen I know you're letting me go with the flow
(Só quero você quando estiver indo embora)(Only want you when you're walking away)

Diga que nunca, diga que nunca cruzou o caminhoSay you never, say you never cross the path
Quando estivemos lutando láWhen we've been fighting there
É real? É para sempre?Is it for real? Is it forever?
É o tempo que você é meu [?]Is the time that you are mine [?]
Você é meu, você é meuYou are mine, you are mine
Você é meu, você é meuYou are mine, you are mine
Você é meu, você é meuYou are mine, you are mine
Você é meu, você é meuYou are mine, you are mine

Aqui está você, atrás do carro, coração batendoHere you are, back of the car, beating heart
(Sempre pareça que você tem algo a dizer)(Always look like you got something to say)
Em meus sonhos, preso no meio, pelo que pareceIn my dreams, stuck in-between, so it seems
(Só quero você quando estiver indo embora)(Only want you when you're walking away)
Vendo vermelho, é algo que eu disse, no limiteSeeing red, it's something I said, on the edge
(Sempre pareça que você tem algo a dizer)(Always look like you got something to say)
Quando eu sei que você está me deixando ir com o fluxoWhen I know you're letting me go with the flow
(Só quero você quando estiver indo embora)(Only want you when you're walking away)