Flames

Chamas

Flames

Eu sou do tipo quieta da cidade pequena
I’m like quiet from small town
Ele é do tipo honesto com uma boca grande
He’s like honest with a big mouth
Assista ele tentar me entender
Watch him try to figure me out
Eu não posso nem pensar direito
I can’t even think straight

E eu não sei como analisar
And I don’t know how to analyze
O que está acontecendo na minha mente
What’s going on in my mind
Ele me fez borrar todas as linhas
He’s got me blurring all the lines
E eu não consigo me concentrar
And I can’t really concentrate

Ele é o que está me mantendo
He’s what’s keeping me up
Quando eu desligo a luz da minha noite
When I turn off my night light
Mas eu sei que ele vai para casa dela esta noite
But I know that he’s going home to her tonight

Você acerta um fósforo e eu sinto a correria
You strike a match and I feel the rush
Mas, meu bem, isso é perigoso
But, baby, this is dangerous
Você ventila as chamas, me vê sufocar
You fan the flames watch me suffocate
Enquanto você está indo bem
While you’re doing just fine
E os alarmes estão tocando
And the alarms are going off
E os irrigadores estão ligando
And the sprinklers are turning on
Mas se você me pediu para ficar
But if you asked me to stay
Meu bem, eu seria fumaça antes de colocar para fora essas
Baby, I’d be up in smoke before I’d put out these
Chamas
Flames
Chamas
Flames
Chamas
Flames

E eu sei que tenho que sair
And I know I gotta get out
Porque estou muito profundo agora
Cause I’m in way too deep now
Você acabou de dizer meu nome
You just say my name
E tudo está bem de novo
And everything’s okay again

Você me conta sobre sua família
You tell me bout your family
Eu te conto sobre meus ex
I tell you bout my exes
Eu não consigo parar de encarar você colocando sua bandana
I can’t stop staring at you putting on your headband
Com você eu nunca estou entediada porque tudo que você diz
With you I’m never bored cause everything you say
É algo que eu nunca ouvi antes
Is something I have never heard before

Você é perfeita Eu acho que você merece o mundo inteiro
You’re perfect I think you deserve the whole world
Eu espero que você saiba disso e eu espero que sim a sua garota
I hope you know that and I hope so does your girl

Você acende um fósforo e eu sinto a correria
You strike a match and I feel the rush
Mas, meu bem, isso é perigoso
But, baby, this is dangerous
Você ventila as chamas, me vê sufocar
You fan the flames watch me suffocate
Enquanto você está bem
While you’re doing just fine
E os alarmes estão tocando
And the alarms are going off
E os irrigadores estão ligando
And the sprinklers are turning on
Mas se você me pediu para ficar
But if you asked me to stay
Meu bem, eu seria fumaça antes de colocar para fora essas
Baby, I’d be up in smoke before I’d put out these
Chamas
Flames
Chamas
Flames
Chamas
Flames

E eu vou chorar no meu carro e fingir que é um filme
And I’ll cry in my car and pretend it’s a movie
Eu nunca experimentei essa coisa que você está fazendo comigo
I’ve never experienced this thing you’re doing to me
Desde o começo eu não tive chance
From the start I didn’t stand a chance
É só o jeito que você é, é o jeito que eu sou
It’s just the way that you are it’s the way that I am

Não há nada que eu possa fazer agora
There’s nothing I can do now
Além de lentamente me transformar em cinzas no chão
But slowly turn to ashes on the ground

Você acerta um fósforo e eu sinto a correria
You strike a match and I feel the rush
Mas, meu bem, isso é perigoso
But, baby, this is dangerous
Você ventila as chamas, me vê sufocar
You fan the flames watch me suffocate
Enquanto você está indo bem
While you’re doing just fine
E os alarmes estão tocando
And the alarms are going off
E os irrigadores estão ligando
And the sprinklers are turning on
Mas se você me pediu para ficar
But if you asked me to stay
Meu bem, eu seria fumaça antes de colocar
Baby, I’d be up in smoke before I’d put out these
Para fora essas chamas
Flames