You Don't Care

Você Não Se Importa

You Don't Care

Você me diz que sou bonitaYou tell me that I'm beautiful
Mas eu sei que você não fala sérioI know that you don't mean it though
Apenas algumas semanasJust a couple weeks
Então é hora de você ir emboraThen it's time for you to leave
E fazer tudo de novoAnd do it all again
Com outra pessoaWith someone else

Você mantém tudo tão casualYou keep it all so casual
Então eu posso tentar adivinhar, mas nunca saberSo I can guess, but never know
Você despejou a gasolinaYou poured the gasoline
Começou um incêndio em mimStarted a fire in me
Agora estou queimando até o chão sozinhaNow I'm burning to the ground alone

Porque você gosta de mim, mas não o suficiente'Cause you like me, but not enough
Você quer atenção, mas não muitaYou want attention, but not too much
Você quer carinho, mas não quer amorYou want affection, but you don't want love
Eu só queria você, acho que isso foi demaisI just wanted you, I guess that was too much

Você não se importa, você não se importa comigoYou don't care, you don't care about me
Você não se importa, você não se importa comigoYou don't care, you don't care about me
Você não liga, não, não de verdadeYou don't care, no, not actually
Você não se importa, você não se importa comYou don't care, you don't care about
Você nunca se importou comigoYou never cared about me

E então você vai dançar com aquela outra garotaAnd so you'll dance with that other girl
Depois de me dar um tapinha no ombroAfter you tap me on the shoulder
E talvez se eu tiver sorteAnd maybe if I'm lucky
Você virá e falará comigoYou'll come over and talk to me
E eu vou agir como se não doesseAnd I'll act like it doesn't hurt

E eu vou assistir você perder o interesseAnd I'll watch you lose interest
E eu não posso deixar de me perguntar o que eu fizAnd I can't help wondering what I did
Ou o que eu poderia fazer para salvar issoOr what I could do to save this
Mas você já se foi, não posso mudar issoBut you're already gone, can't change it
Então eu vou te deixar em pazSo I'll leave you alone
Fingir que estou checando meu celularPretend I'm checking my phone
Eu não vou ouvir de você quando eu chegar em casaI won't hear from you when I get home

Porque você não se importa, você não se importa comigo'Cause you don't care, you don't care about me
Você não se importa, você não se importa comigoYou don't care, you don't care about me
Você não liga, não, não de verdadeYou don't care, no, not actually
Você não se importa, você não se preocupa comYou don't care, you don't care about
Você nunca se importou comigoYou never cared about me